二段转化炉管英文解释翻译、二段转化炉管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 secondary reformer tubes

分词翻译：

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

段的英语翻译：

part; passage; sect; section; segment
【计】 segment
【医】 piece; sectile; segment; segmentum

转化炉的英语翻译：

【化】 reborner; receiver; reformer; reforming furnace

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

专业解析

在化工领域，"二段转化炉管"（Secondary Reformer Tubes）特指合成氨或制氢工艺中第二段转化炉的核心反应部件。其技术定义与功能如下：

一、术语定义

中文：二段转化炉管
英文：Secondary Reformer Tubes

核心功能：在合成氨/制氢流程中，承接一段转化炉出口气体，通过催化燃烧进一步转化残余甲烷，生成氢氮混合气（合成氨）或氢气（制氢）。
结构特性：
- 材质：高温合金（如HP40Nb、HK40等），需耐受950–1100℃高温及高压环境。
- 设计：垂直悬挂于转化炉内，内部填充镍基催化剂，管壁承受热应力与机械应力双重载荷。

二、工艺原理

化学反应：
一段转化气（含CH₄、H₂、CO）进入二段炉后，与空气混合发生燃烧反应：

$$ce{CH4 + H2O -> CO + 3H2}$$

$$ce{2CH4 + O2 -> 2CO + 4H2}$$

实现甲烷残余量降至<0.5%的深度转化。
能量平衡：
燃烧释放热量维持吸热重整反应，形成自热系统，降低外部能耗。

三、工程权威依据

材料标准：
遵循ASME SA-297/SA-608（美标）或GB/T 150（国标），要求材料具备抗高温蠕变、抗渗碳及抗氧化性能。

来源：《压力容器用耐热钢技术条件》（GB/T 150.2-2011）。
安全规范：
设计需符合API 530（炼厂加热炉管厚度计算标准），确保在循环热应力下疲劳寿命≥10万小时。

来源：美国石油学会标准API 530-2014。

四、操作关键参数

参数	典型值	依据标准
操作温度	950–1100℃	API 530-2014
设计压力	3.0–5.0 MPa	ASME BPVC Section VIII
甲烷转化率	>99.5%	《合成氨工艺学》

五、失效模式与防护

主要风险：高温蠕变变形、渗碳脆化、热疲劳裂纹。
防护措施：
定期超声检测壁厚减薄，监控催化剂结碳；采用预转化技术降低入口温度以延长寿命。

权威参考文献：

《氨合成催化剂及工艺技术》（石油工业出版社，2018）
ASM Handbook Vol. 13B: Corrosion in Petrochemical Industries
API Recommended Practice 571: Damage Mechanisms in Refining

网络扩展解释

二段转化炉管是工业废热回收系统中的关键组件，主要应用于合成氨、制氢等化工流程中的二段转化工艺之后。其核心功能与特点如下：

定义与作用
该炉管属于二段转化废热锅炉的一部分，负责将高温工艺烟气（如二段转化炉出口的废气）中的余热转化为蒸汽或热水，实现能量回收。这种设计显著提升了能源利用率，降低生产成本。
工作环境特性
- 温度剧烈波动：炉管需承受冷热介质交替冲击（如冷水与高温烟气接触），导致热应力积累，可能引发变形或裂纹。
- 化学腐蚀风险：烟气中含有的硫化物、氯离子等成分，结合水蒸气易形成酸性环境，加速金属氧化与腐蚀，尤其在低温段更为明显。
典型腐蚀诱因
- 结垢沉积：水中盐类（如硫酸盐、氯化物）在管壁结垢，形成局部电化学腐蚀环境。
- 氧化反应：高温下金属与氧气反应生成氧化层，反复的热循环会导致氧化层剥落，削弱管材耐蚀性。
材料与维护要求
通常选用耐高温合金钢（如Incoloy系列），并需定期检测壁厚、清理结垢，通过水质处理减少腐蚀介质浓度。部分案例中会采用防腐涂层或阴极保护技术延长使用寿命。