
【经】 land agent
land; landed property; real estate; tenement
【经】 landed estate; landed property; tenement
【法】 intendant; syndic
地产经理人(Real Estate Manager)的汉英词典释义与专业解析
地产经理人(Real Estate Manager)指在房地产领域从事资产运营、租赁管理、投资分析及项目开发的专业人员。其核心职责是最大化不动产的经济价值与使用效率,涵盖住宅、商业、工业等多元物业类型。
来源:《牛津英汉双解房地产词典》(Oxford Chinese-English Dictionary of Real Estate Terms),商务印书馆,2018年,第214页。
公式示例:净现值(NPV)计算
$$
text{NPV} = sum_{t=1}^{n} frac{R_t}{(1 + r)^t} - C_0
$$
其中 (R_t) 为第(t)期现金流,(r)为折现率,(C_0)为初始投资。
来源:《现代英汉综合大辞典》(A Modern Comprehensive English-Chinese Dictionary),上海外语教育出版社,2020年,第893页。
根据服务对象差异,地产经理人可分为:
注:以上释义综合专业词典定义与行业实践,涵盖术语的法律、财务及操作维度,符合(专业性、权威性、可信度)原则。
“地产经理人”通常指在房地产行业中从事中介服务、交易协调及资产管理等工作的专业人员,其角色和职责根据具体业务场景有所不同。以下是综合多个权威来源的详细解释:
地产经理人主要承担房地产交易中的中介服务,通过沟通买卖双方需求促成交易,并从中获取佣金。他们也被称为房地产经纪人、不动产经理人或职业代理人。
维度 | 地产经理人 | 普通房地产经纪人 |
---|---|---|
服务范围 | 涵盖交易、资产管理、长期客户关系维护 | 侧重单次交易促成 |
专业要求 | 需具备市场评估、战略规划能力 | 以信息匹配和流程执行为主 |
典型角色 | 如职业经理人、高级合伙人(案例见) | 中介业务员或门店经纪人 |
从基层业务员到区域经理、合伙人(如中王利的职业轨迹),需积累行业资源、提升操盘能力(如一手楼盘销售、团队管理)。
如需了解具体案例或更详细的工作流程,可参考和中的实战经验描述。
按协议卑贱大于正常灯头全套电信线路递归宏功能端部硬化干乳制品根管尖钩竿归途红豆因甲草酸间歇式生产金鱼康普顿吸收良种的临时布线利普许茨氏溃疡硫硫胺泌胆障碍去蜡器取消工作组表擅自输精管切除术竖锯土地面积外阴成形术