
【机】 ball ****** petal machine
section; paragraph
【计】 paragraphing; sectoring; segmentation; subparagraph
【医】 fractionation; sectile
【经】 subsection
chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine
在汉英词典视角下,“分段机”是一个具有特定行业含义的专业术语,主要对应以下两种解释,具体含义需结合上下文确定:
1. 线材加工设备(制造业领域)
指用于将连续材料(如线缆、管材、钢筋)按设定长度进行精确切割的自动化机械。英文通常译为“Cutting-off Machine” 或“Cut-to-length Machine”。其核心功能是通过测量、定位和切割系统实现材料的分段加工,广泛应用于建材、汽车线束、金属加工等行业。
来源:《机械工程名词(第三版)》(科学出版社),无直接网页来源。
2. 数据分段设备(通信/计算机领域)
在数据传输中,指将大型数据块分割成符合传输协议要求的小单元(数据段)的硬件或软件模块。英文对应“Segmentation Unit” 或“Packetizer”。常见于网络协议栈(如TCP/IP)或嵌入式系统,用于优化传输效率和错误控制。
来源:《计算机科学技术名词(第三版)》(科学出版社);RFC 9293: Transmission Control Protocol (TCP)
总结
“分段机”的汉英对应需根据应用场景区分:
实际使用时应明确技术语境以避免歧义。
“分段机”在不同领域有不同含义,以下是综合解释:
指用于特定生产环节的自动化设备,专注于切割、焊接、装配等工序。例如:
若需具体型号参数或行业报告,可参考的玉米分段机技术参数,或的行业分析报告。
常轨登日记帐电堆独立处理机分散胶体感应话筒铬酸钙硅肥粒铁国内现行法律磺胺酸灰混炼机基本比率进口仓单计数设备脊髓橄榄束均方估计迷走舌咽神经的模糊对策尼日利亚菌素盘簧机平均资本比率法契恩氏手术染色体逆位石油炼制双面同时交互作用树脂学私人基金会特殊溶性物质天线倾斜误差