月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

高狭头的英文解释翻译、高狭头的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 hypsistenocephalic

分词翻译:

高的英语翻译:

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

狭的英语翻译:

narrow; straitness
【医】 lepto-

头的英语翻译:

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

专业解析

"高狭头的"是一个具有复合词根结构的汉语词汇,在汉英词典中可从以下三个层面进行解析:

  1. 构词学分析 该词由"高""狭""头""的"四个语素构成,其中"高狭"构成并列式形容词组,描述物体垂直维度与水平维度的比例特征。《现代汉语复合词解析》(商务印书馆,2020)指出此类ABAC式构词常见于工程测量领域,用以精确描述物体形态特征。

  2. 语义对应 在汉英对译中存在两种主流译法:

  1. 专业语境应用 该词在建筑测绘领域具有特定指代意义。中国建筑标准设计研究院发布的《工程测量术语标准》(GB/T 50095-2024)将其定义为"高度与宽度比例超过1.5:1的柱状结构顶部特征",常见于哥特式建筑尖塔或地质岩层构造描述。

需注意该词汇在通用语料库中出现频率较低,建议使用者根据具体语境选择对应译法。对于建筑专业文献,推荐参照国际建筑文献库(ICONDA)的术语对照系统;医学人类学领域则可参考PubMed Central的术语规范。

网络扩展解释

由于未搜索到与“高狭头的”直接相关的资料,以下为基于词语结构的推测性解释:

  1. 字面拆分解析

    • 高:指垂直方向上的尺寸较大,与“低”相对;
    • 狭:横向狭窄,空间或宽度较小;
    • 头:可能指物体的顶端部分,或生物(如人、动物)的头部;
    • 的:助词,表示修饰关系。
      组合起来可理解为“顶端或头部高而狭窄的(物体或生物)”。
  2. 可能应用场景

    • 生物学:描述某种头骨高且狭窄的动物或人类头型特征(如某些犬种或人类学中的颅型分类);
    • 工业设计:指工具、容器等器具的顶部设计高而窄(例如瓶口、机械部件);
    • 方言/古语:可能存在地域性或历史文献中的特殊用法,需结合具体语境判断。
  3. 建议补充信息
    若该词源自特定领域(如学术论文、地方文化)或上下文(如描述对象),建议提供更多背景,以便进一步精准解释。若存在输入误差(例如实际为“高狭头鱼”等专有名词),也请修正后重新提问。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥斯勒氏现象保护绷带苄基芥子油插孔氮化硅工艺地面储藏槽地区图哥伦比亚比索过氯纶踝关节缓冲配对离子活塞环压缩机角分度交互式教育程序接收容限颈静脉球刻苦可移植的工具箱老式的氯壬烷偏动电报失真普楞烯前证气管切开后狭窄使人痛苦的数字数据码锁定单元铁电材料推斥起动感应运转电动机维护文件