保养工段英文解释翻译、保养工段的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 maintenance section

分词翻译：

保的英语翻译：

defend; keep; protect

养的英语翻译：

give birth to; cultivate; foster; maintain; provide for; support

工段的英语翻译：

workshop section
【化】 section; station

专业解析

"保养工段"是工业生产领域中的专业术语，其汉英对应可分解为： "保养"对应英文"maintenance"，指通过系统化操作保持设备性能的行为（来源：《汉英大词典》第3版）； "工段"译为"workshop section"，特指工厂中承担特定职能的生产单元（来源：《机械工程术语国家标准》GB/T 10609-2020）。

该复合词指专门负责设备维护的生产单元，主要职能包括：

预防性维护：执行设备定期检查、润滑等规程（参考ISO 55000资产管理体系标准）
纠正性维护：针对突发故障进行诊断与修复
寿命周期管理：建立设备维护档案，优化更换周期

在汽车制造业，典型应用场景如发动机总成维护单元，需遵循TS 16949质量管理规范（国际汽车特别工作组标准）。该岗位要求技术人员持有《机电设备维修职业资格证书》（人社部发〔2019〕68号），涉及液压系统维护、精密仪器校准等专业技能。

网络扩展解释

“保养工段”是由“保养”和“工段”组合而成的复合词，需分别解释其含义后综合理解：

一、关于“保养”

根据多个词典定义：

保护调养：多用于人体健康，如“保养身体”。
维护修理：指对设备、设施等进行定期维护以保持正常状态，例如“保养车辆”“机器保养”。

二、关于“工段”

根据词典解释：

工程部门划分：常见于建筑、交通、水利等领域，指根据施工需要划分的基层管理单元。
工厂生产组织：车间内按生产流程划分的作业组，由若干生产班组组成。

三、“保养工段”的综合含义

结合上述定义，“保养工段”通常指：

工程领域：施工过程中负责设备维护、检查的专门作业单元，例如道路养护中的机械维护小组。
工业生产：工厂车间内负责机器日常保养、故障维修的部门，需执行润滑、零件更换等操作。

四、典型工作内容（以道路养护为例）

检查路面及设施状态
使用压路机、摊铺机等设备修补损坏
定期保养设备，延长使用寿命

提示：如需了解具体行业的工段划分，建议参考相关工程规范或企业内部管理文件。