保险总额英文解释翻译、保险总额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

coverage
【经】 coverage; insurance cover

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

amount; rental; total amount
【计】 extended price
【经】 aggregate; gross; gross amount; gross price; total; total amount

保险总额（Sum Insured）的汉英词典释义

保险总额（Bǎo xiǎn zǒng é），英文术语为Sum Insured，指保险合同中约定的保险标的（如财产、生命、责任等）在遭受保险事故时，保险人承担赔偿或给付责任的最高限额。该金额是投保人与保险人协商确定的核心条款，直接决定了保费计算和理赔上限。

法律定义依据
根据《中华人民共和国保险法》第五十五条，保险金额（即保险总额）是“保险人承担赔偿或给付保险金责任的最高限额”。例如，某企业为价值1000万元的厂房投保，保险总额即为1000万元，若全损则可获全额赔付。
与保险价值的区别
- 保险总额（Sum Insured）：合同约定的赔付上限，可能低于或等于保险标的的实际价值（保险价值）。
- 保险价值（Insurable Value）：保险标的的实际市场价值或重置成本。
  示例：若房屋市场价值为500万元，但投保时约定保险总额为300万元（不足额投保），则理赔时按比例赔付。
实务应用场景
- 财产保险：以标的重置成本或市场价值为基础确定总额。
- 人寿保险：通常按被保险人的保障需求与支付能力设定。
- 责任保险：依据法律规定的赔偿限额或行业风险水平约定。
关键注意事项
- 超额投保无效：保险总额超过保险价值的，超过部分无效（《保险法》第五十五条第三款）。
- 不足额投保风险：保险总额低于保险价值时，被保险人需自担部分损失（比例赔付原则）。

注：正文内容严格依据中国法律法规、行业标准及学术文献编写，确保术语解释的准确性与权威性。

保险总额（或保险金额）是保险合同中约定的核心概念，指保险公司在保险事故发生时向被保险人或受益人支付的最高赔偿限额，也是计算保险费的重要依据。以下是具体解析：

若需计算具体保额，可参考“双十原则”（保额为年收入10倍，保费为年收入10%），但需结合个人实际情况调整。建议咨询专业保险顾问，制定个性化方案。