决算报告英文解释翻译、决算报告的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 final report

分词翻译：

决算的英语翻译：

final accounting of revenue and expenditure; final accounts
【经】 account settled; actual budget; balance account
final settlement of account

报告的英语翻译：

report; bulletin; information; lecture; speech; account; talk
【计】 report
【医】 report
【经】 reporting

专业解析

决算报告是组织机构在会计年度结束时编制的综合性财务文件，用于全面反映年度预算执行结果和财务状况。其英文对应表述为"Final Account Report"或"Financial Closing Report"，根据中华人民共和国财政部发布的《政府会计准则——基本准则》，该文件需包含预算收支、资产负债及资金结余等核心要素。

从会计实务角度，决算报告通常包含三个核心模块：

预算执行分析：对比年初预算与最终执行数据，依据国际财务报告准则(IFRS)要求披露差异原因
资产负债表：根据企业会计准则第30号，列示资产、负债及所有者权益的年度变动情况
附注说明：包含重要会计政策变更、或有负债等补充信息，参照美国SEC财务报告编制指引

中国注册会计师协会发布的审计准则第1501号明确规定，经审计的决算报告应包含管理层声明书和审计意见书。在政府会计领域，根据《预算法实施条例》要求，决算报告需经同级人大常委会审议批准后生效。

国际货币基金组织(IMF)的财政透明度手册指出，完整的决算报告体系应涵盖绩效评价内容，包括预算目标完成度、资金使用效益等量化指标。该文件在资本市场中具有法律效力，是企业年度报告的重要组成部分。

网络扩展解释

决算报告是反映单位或组织在一定时期（通常为年度）内财务状况、经营成果及预算执行情况的综合性财务文件。以下是详细解释：

一、定义与核心作用

定义
决算报告是经过会计核算后编制的会计报告，涵盖资产负债表、利润表、现金流量表等核心报表，并附有文字说明。其作用包括：
- 总结年度经济活动成果或预算执行情况；
- 为后续预算编制、经济政策制定提供依据。
适用范围
适用于企业、国家机关、事业单位等各类经济组织，既用于内部管理，也作为外部投资者、监管机构考察财务状况的依据。

二、主要内容组成

根据《企业会计准则》，财务决算报告通常包括以下部分（参考）：

核心报表
- 资产负债表：展示期末资产、负债及所有者权益状况；
- 利润表：反映收入、成本、费用及利润；
- 现金流量表：列明现金流入、流出及净流量；
- 所有者权益变动表：说明权益变化过程。
补充说明
- 附注：解释会计政策、重要事项等；
- 审计报告：由会计师事务所出具，验证报表真实性。

三、分类与编制要求

分类
- 审计报告：经注册会计师审核，更具公信力；
- 未审计报告：适用于内部管理或非强制审计场景。
特殊场景
- 政府决算：需区分一般公共预算、政府性基金预算等（如提到的“年终结余”“调入资金”等概念）；
- 建设项目决算：针对工程项目的预算执行结果编制。

四、与其他报告的区别

与预算报告对比：预算是计划，决算是执行结果的总结；
与中期报告对比：决算报告周期更长（通常为年度），内容更全面。

如需进一步了解具体编制流程或案例，可参考、7、11等来源。