沫英文解释翻译、沫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

foam; froth

相关词条：

例句：

1. 水冲击在岩石上溅起了泡沫。
   The water frothed as it tumbled down the rocks.
2. 我不喜欢泡沫太多的啤酒。
   I don't like beer with too much froth.
3. 大海上涌起点点泡沫。
   The sea was flecked with foam.

专业解析

汉字“沫”的汉英词典释义

一、核心释义

1. 泡沫（Foam/Bubble）

   • 物理形态：液体表面因搅动或发酵形成的小气泡群。

     例：肥皂沫（soap foam）、啤酒沫（beer froth）

   • 医学引申：特指唾液、口沫。

     例：唾沫（saliva）、口沫横飞（talking excitedly）

   • 权威来源：《现代汉语词典》（第7版）定义“沫”为“液体形成的细小气泡” 。

2. 细微颗粒（Fine Particles）

   • 指粉末状或微小碎屑，常见于古语。

     例：飞沫（spray/droplets，如“飞沫传播”）

   • 文献依据：《说文解字》注：“沫，水浮沫也”，引申为细碎物 。

二、文化意象与特殊用法

1. 地名专指

   • 河南“沫乡”：商朝古都“朝歌”别称（今河南淇县），见于《史记·殷本纪》 。
   • 河流名：古称“沫水”（今大渡河），《汉书·地理志》载“沫水出蜀西南” 。

2. 成语与诗词意象

   • “相濡以沫”（Mutual help in hardship）：

     典出《庄子·大宗师》，喻困境中相互扶持。英译："to moisten each other with spit in time of drought"。

   • “沫雨”（Light rain）：古诗词中形容细雨如沫，如唐代李贺诗“沫雨翻空泻” 。

三、英文对应词辨析

四、权威参考来源

1. 词典类
   • 《现代汉语词典》（商务印书馆）
   • 《牛津英汉汉英词典》（Oxford University Press）
2. 古籍文献
   • 《说文解字》（许慎，东汉）
   • 《史记》（司马迁，西汉）
   • 《汉书·地理志》（班固，东汉）
3. 规范标准
   • GB/T 15834-2011《标点符号用法》（沫的医学用例）

字形演变：甲骨文“沫”象水（氵）旁附“末”（树梢），表“水之末端浮物”，后简化为“沫”。

网络扩展解释

“沫”是一个汉语常用字，读音为mò，其含义和用法可从以下方面解析：

一、基本含义

1. 液体泡沫
   指液体表面形成的细小气泡，如“泡沫”“沫子”。
   例： 海浪拍打礁石，溅起白色泡沫。

2. 唾沫
   特指口腔分泌的液体，常见于成语“相濡以沫”（比喻困境中互相帮助）。

二、字形与结构

• 字形：形声字，部首为“氵”（水部），右半部“末”表声。
• 笔画：共8画，笔顺为“丶丶一一一丨ノ丶”。

三、其他含义

1. 古水名
   指“沫水”，即今四川省大渡河的古称。
2. 名字寓意
   用于人名时，可引申为“轻盈、纯净”，如“沫然”比喻超脱凡俗。

四、常见用法

• 物理现象：肥皂沫、咖啡沫。
• 文学意象：常象征短暂或脆弱，如“浮生若沫”。
• 成语典故：相濡以沫 出自《庄子》，体现互助精神。

若需进一步了解古籍原文或取名案例，可参考汉典、起名网等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

酬单底的电蒸馏器底板接线底是锥形的扶养义务光动的鬼像鼓形滚柱轴承后勤管理交当人继电器插口进气冲量机器布置图脊髓连合决定论的懒觉名字的莫雷利氏试验牛劲气动清管器轻质油管线歧义点三甲铊食粪癖时间觉障碍收到的通知四价钯的松式法兰诉讼受理