高级结构英文解释翻译、高级结构的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 higher structure

分词翻译：

高级的英语翻译：

【计】 expert
【经】 high class

结构的英语翻译：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

专业解析

在汉英词典学视角下，“高级结构”（Advanced Structure）指语言中超越基础句法规则的复杂组织形式，其核心特征是通过特定语法手段实现表达的精确性、逻辑性或修辞效果。以下从三个维度解析其详细含义：

一、语言学本质

句法复杂性
指通过嵌套从句（如定语从句、非谓语动词结构（分词短语、不定式）或倒装句式等，突破简单主谓宾框架的表达形式。例如英语中“The theory that he proposed, challenging conventional wisdom, was groundbreaking”包含同位语从句与分词插入的双重复杂结构。
语义精密化
高级结构常承载逻辑关系标记（如“不仅…而且…”→“not only…but also…”或主观情态（如汉语“未免/未免太…”对应英语“it is somewhat…”），实现语义的层次化传递。

二、跨学科应用特征

领域	汉语典型案例	英语等效结构	功能
学术写作	“鉴于…，本文主张…”	“Given that…, this study posits…”	建立论证逻辑链
法律文本	“凡…者，应…”	“Any person who… shall…”	定义适用范围
计算机科学	“面向对象的结构化设计”	“Object-oriented structured design”	描述系统架构

三、汉英转换关键点

形合与意合转换
汉语高级结构多依赖语序和虚词（意合），而英语需显性连接词（形合）。如汉语“下雨取消”需译为“If it rains, the event will be canceled”，补充从属连词与被动语态。
文化负载结构调整
汉语四字格（如“厚积薄发”）在英语中需重构为从句结构（“success through sustained accumulation”）以保留隐喻意义，避免字面直译导致的歧义。

权威参考文献：

现代汉语语法研究（商务印书馆）
English Grammar in Use (Cambridge University Press)
《学术英语写作范式》（外语教学与研究出版社）
IEEE Transactions on Professional Communication
Translation and Contrastive Studies (John Benjamins Publishing)

（注：因平台限制未添加具体链接，来源出版物均为相关领域核心权威文献）

网络扩展解释

“高级结构”这一表述在不同领域有不同含义，需结合具体语境理解。以下是主要解释方向：

一、一般用语中的含义

“高级”指阶级、层次或质量较高的，常与“低级”相对。例如：

阶级/层次较高：如“高级官员”“高级中学”。
质量或价格超过一般水准：如“高级品牌”“高级衣料”。

二、生物学中的蛋白质高级结构

蛋白质的高级结构指其三维空间构象，是功能实现的基础，包括以下层次：

二级结构
局部主链的规则折叠形式，如α-螺旋、β-折叠等，通过氢键维持。
三级结构
整条肽链所有原子的空间排布，依赖侧链间的非共价键（如氢键、范德华力）及二硫键。
四级结构
多个亚基（独立三级结构）的组合方式，如血红蛋白的四聚体。

三、计算机科学中的模块结构

在编程语言（如LLVM）中，高级结构指程序的模块化组织方式，例如：

模块（Module）：对应一个编译单元，包含全局变量、函数定义等。
元数据：用于辅助编译优化的信息标记。

四、补充说明

“高级”作为词语的构成为偏正型合成词（“高”修饰“级”）。

如需进一步了解某领域的具体内容，可参考相关专业资料或来源。