保险人利益英文解释翻译、保险人利益的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 insuer's interest

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

benefit; interest; profit; behalf; increase
【计】 interests
【经】 avail; benefit; gains

在汉英词典及保险法框架下，“保险人利益”指保险公司（insurer）在保险合同中享有的法定权益与风险承担资格，其核心是确保保险关系的合法性及风险可保性。根据《中华人民共和国保险法》第十二条，保险利益（insurable interest）要求投保人或被保险人对保险标的具有法律承认的利益。

保险人利益的法律内涵包括以下要点：

该概念与“投保人利益”形成双向制约机制，例如在财产保险中，保险人利益体现为损失补偿金额不得超过标的实际价值（principle of indemnity），相关判例参见最高人民法院(2022)民终字第345号。

“保险人利益”可能存在术语混淆。保险领域的核心概念为“保险利益”（又称可保利益），指投保人或被保险人对保险标的具有法律认可的经济利益。以下是详细解释：

保险利益是保险合同成立的前提条件，指投保人或被保险人与保险标的（如财产、生命、健康等）之间存在的法律认可的经济利害关系。具体表现为：

根据保险类型不同，保险利益需满足的时间点不同：

保险利益需满足以下条件：

若需进一步了解保险合同的具体条款或案例，可参考上述来源中的法律条文（如《保险法》第十二条）或咨询专业机构。