己转化的水煤气英文解释翻译、己转化的水煤气的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 converted water gas

oneself; personal

change; transform; translate
【化】 conversion; inversion; transformation
【医】 conversion; inversion; metaplasia
【经】 conversion

【医】 water gas

从汉英词典及能源技术角度解释，“已转化的水煤气”指通过高温水蒸气与煤炭反应生成，并经过二次处理的合成气体。其核心成分为一氧化碳（CO）和氢气（H₂），同时可能含有少量二氧化碳（CH₄）、氮气（N₂）等杂质。该气体在工业生产中需经过净化、脱硫等转化步骤，以提升燃烧效率和环保性能。

根据《英汉化学工程词典》定义，水煤气（water gas）的基础制备反应为： $$ C + H_2O xrightarrow{高温} CO + H_2 $$ 在转化过程中，通常会通过催化反应调整CO/H₂比例，或采用低温变换反应（CO + H₂O → CO₂ + H₂）优化气体成分。

该气体主要用于三大领域：

注：转化工艺包含焦油分离、硫化物脱除等关键技术环节，其热值范围通常为10-12 MJ/m³，具体参数依据煤炭品质及转化设备差异调整。

关于“己转化的水煤气”这一表述，综合搜索结果分析如下：

基础定义
水煤气是由水蒸气与炽热的焦炭（或煤）在高温下反应生成的混合气体，主要成分为氢气（H₂）和一氧化碳（CO），具有可燃性和毒性，工业上常用于燃料或化工原料。
转化可能性
“己转化”可能指水煤气经过进一步处理后的形态，例如：
- 催化净化：通过铂催化剂去除微量有害物质（如CO、氮氧化物），提升燃烧清洁度。
- 化学反应：作为合成气参与化工生产，如与铁催化剂反应生成烃类（费托合成），或合成甲醇、氢气等。
语义存疑点
现有资料中未明确提及“己转化水煤气”这一术语。可能为用户对“已处理水煤气”或“合成气”的特定表述，或存在输入误差（如“己”可能为“已”或“转化过程”的误写）。

建议：若需更精准的解释，请补充具体语境（如化工流程、文献来源等）。标准水煤气的定义与用途可参考上述分析。