干预权英文解释翻译、干预权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 right of intervention

interpose; intervene; meddle; tamper
【经】 interruption; intervention

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

干预权（Right of Intervention）在汉英法律语境中定义为特定主体基于法定职责或国际规范，对特定事务实施介入以修正或控制的法定权限。其核心特征体现为以下四维度：

一、法理定义

干预权源于主权让渡与例外授权原则，在《联合国宪章》第七章框架下，安全理事会可授权军事干预以维护国际和平（联合国宪章第42条）。国内法体系中，《中华人民共和国立法法》第八条明确国家主权事项专属立法范畴，构成政府干预权的宪法基础。

二、适用场域

三、效力边界

牛津法律大辞典（第9版）强调干预权受比例原则约束，要求干预强度与目标损害程度严格对应。世界贸易组织《保障措施协定》第5条具体规定贸易救济干预的"必要限度"标准。

四、当代争议

国际法协会2019年研究报告指出，单边人道主义干预的合法性仍存学术分歧，部分学者援引国际法院"科索沃咨询意见案"主张审慎适用原则。国内司法实践中，最高人民法院第112号指导案例确立行政干预需符合"最小损害"审查标准。

“干预权”是一个具有法律专业属性的术语，其含义需结合具体语境理解：

在民事诉讼法中，干预权指当事人依法自主支配民事实体权利和诉讼权利的基本原则。具体表现为：

作为普通词汇时，"干预"指对他人事务进行干涉或施加影响，通常含以下特征：

需特别注意法律概念与日常用语的差异： || 法律干预权 | 普通干预行为 | |---|---|---| |主体 | 案件当事人 | 任何第三方 | |性质 | 法定权利 | 可能构成侵权 | |评价 | 中性（合法行使） | 常含负面评价 |

建议在专业法律场景中使用时，严格遵循《民事诉讼法》相关规定，避免与日常用语混淆。