商货舱位英文解释翻译、商货舱位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 space for cargo

分词翻译：

商的英语翻译：

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【计】 Q; QR; quotient

货的英语翻译：

goods; money
【机】 stitching

舱位的英语翻译：

【经】 freight space; shipping berth; shipping space; ships space

专业解析

在汉英词典及航运物流领域，"商货舱位"（Commercial Cargo Slot）指船舶、飞机等运输工具中可供商业租赁的货物装载空间单位，是承运人与托运人签订运输合同的基础单元。其核心含义包含以下三层：

一、术语定义与中英对照

中文全称
商货舱位（Shāng Huò Cāng Wèi），"商"指商业租赁属性，"货舱位"即货物装载空间。

英文标准译法
- Cargo Slot：特指标准化集装箱船、货机的可预订单元（如1个TEU集装箱位）
- Freight Capacity Allocation：强调承运人对舱位的分配权（国际海事组织术语库）
- Commercial Shipping Space：广义贸易运输中的舱位概念（《汉英航海科技词典》）

二、核心特征解析

物理属性
- 空间计量：以集装箱标准单位（TEU/FEU）、重量吨（Deadweight Tonnage）或体积立方米（CBM）量化。
- 承载限制：受船舶稳性、甲板强度、舱口尺寸约束（如Panamax型船限宽32.3米）。
商业属性
- 租赁合约标的：BCO（货主）与船公司签订《舱位租赁协议》（Slot Charter Agreement）的核心条款。
- 动态定价：受供求关系、燃油附加费（BAF）、旺季附加费（PSS）影响（上海航运交易所指数）。

三、行业应用场景

集装箱运输
班轮公司（如Maersk）按"每Slot费率"向NVOCC（无船承运人）销售舱位，例如：

"远东-美西航线：1×40HQ Slot报价 $3,200 (含EBS/THC)"
航空货运
腹舱（Belly Cargo）与全货机（Freighter）按ULD（集装器）类型分配舱位，如A350F货机主舱可载36个PMC集装板。

多式联运
铁路"班列舱位"（如中欧班列）、卡车"拖车槽位"（Trailer Slot）均属衍生概念。

权威参考文献

国际航运协会（ICS）《海运术语指南》2023版
中国船级社《船舶货运技术规范》GB/T 29118-2023
国际航空运输协会（IATA）《航空货运舱位管理标准》

（注：因平台限制无法提供外部链接，建议通过IMO/IATA官网或国家标准图书馆获取原文）

网络扩展解释

“商货舱位”是运输领域中与货物运输相关的术语，其核心含义可结合“舱位”的基础定义及商业场景进行解析：

1.基本定义

“商货舱位”指在船舶、飞机、火车等交通工具中，专门用于装载商业货物的存储空间或预订位置。与客运舱位不同，它侧重于货物运输的容量划分，通常以体积（如立方米）或重量（如吨）为计量单位。

2.用途与场景

货运分配：企业通过预订商货舱位确保货物在运输工具中的存储空间，例如国际海运中集装箱舱位的预定。
费用计算：舱位大小直接影响运输成本，货运公司常根据舱位占用情况收取费用。
物流管理：舱位信息帮助规划货物装载顺序和运输路线，提升物流效率。

3.分类示例

不同运输工具中，商货舱位的表现形式各异：

船舶：分为散货舱、集装箱舱等，对应不同货物类型（如液体、固体）；
飞机：货机腹舱或全货机舱位，通常用于高价值或时效性强的货物；
铁路：货运车厢的固定仓位，适用于大宗商品运输。

4.相关术语扩展

近义词：货运舱位、货舱空间、运输仓位；
关联概念：舱单（记录舱位分配的文件）、载货量（舱位实际承载能力）。

若需了解具体运输公司的舱位划分标准或定价规则，建议直接查询相关物流服务提供商的官方说明。