月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

帕罗氏杂音英文解释翻译、帕罗氏杂音的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Parrot's accentuated

分词翻译:

帕的英语翻译:

handkerchief
【医】 veil

罗的英语翻译:

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

氏的英语翻译:

family name; surname

杂音的英语翻译:

cacophony; noise; souffle
【化】 unpitched sound
【医】 murmur; souffle; susurration; susurrus

专业解析

帕罗氏杂音(Parrot's murmur),在医学领域特指一种与先天性心脏病相关的听诊体征,尤其常见于法洛四联症(Tetralogy of Fallot, TOF)患儿。其核心含义如下:

  1. 定义与特征:

    • 汉英对照:帕罗氏杂音 (Pà luó shì zá yīn) / Parrot's murmur。
    • 本质:这是一种收缩期心脏杂音(systolic murmur),由流经狭窄的肺动脉瓣或右心室流出道的血流产生。
    • 听诊特点:杂音通常呈喷射性(ejection type),强度多为中等(II-III级),最佳听诊部位在胸骨左缘第2-3肋间(即肺动脉瓣听诊区)。其特点是杂音相对柔和、短促,且可能随病情变化(如缺氧发作时)而减弱甚至消失。
  2. 病理基础与临床意义:

    • 关联疾病:帕罗氏杂音是法洛四联症最具特征性的听诊发现之一。法洛四联症包含四种心脏畸形:肺动脉狭窄、室间隔缺损、主动脉骑跨和右心室肥厚。帕罗氏杂音正是由其中关键的肺动脉狭窄(pulmonary stenosis)引起的血流湍流所致。
    • 机制:右心室收缩时,血液通过狭窄的肺动脉瓣或右心室流出道射入肺动脉,高速血流冲击血管壁产生振动,形成可闻及的杂音。
    • 诊断价值:识别此杂音对提示法洛四联症的存在具有重要价值,尤其是在婴儿期出现紫绀(cyanosis)的患儿中。需注意,杂音的强度和持续时间与肺动脉狭窄的严重程度并非完全成正比,严重狭窄时杂音反而可能减轻。
  3. 命名来源:

    • 该术语以法国医生Étienne Marc Parrot(1829-1883)的名字命名。Parrot医生在描述法洛四联症的临床特征方面做出了贡献,这种特征性的杂音因此被冠以其名。

权威参考资料:

网络扩展解释

帕罗氏杂音(Parrot's accentuated)是一个医学专业术语,主要用于描述特定病理状态下的心脏听诊体征。其英文名称为“Parrot's accentuated”,但需注意以下补充信息:

  1. 术语来源
    该名称可能源自19世纪法国医生Jules Parrot的研究,他在先天梅毒领域有重要发现。这类杂音可能与梅毒感染导致的主动脉瓣病变相关,表现为心脏收缩期或舒张期的异常音。

  2. 临床意义
    帕罗氏杂音通常提示心血管系统异常,如:

    • 主动脉瓣关闭不全(舒张期杂音)
    • 主动脉狭窄(收缩期杂音)
    • 先天性心脏病或感染性心内膜炎等并发症。
  3. 翻译注意事项
    网页中提到的“帕”“罗”单字直译(handkerchief、net)属于误译,需强调术语整体性,不可拆分理解。

  4. 权威性建议
    由于搜索结果权威性较低,建议参考《哈里森内科学》或《Braunwald心脏病学》等专业书籍,或通过PubMed检索最新研究以确认具体病理机制。

若需进一步了解听诊特征或鉴别诊断,建议咨询心内科医师或结合影像学检查结果综合分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

并行任务派生不许上诉参考行差分作用阻抗乘法表达普宋对称溶质谱带多相流非多孔膜高位数字归属性海葱甙B汉字编码甲诺酮经营活动锂电气石螺齿杆硼酐披叶金鸡纳皮腮腺区生活指数津贴受津贴者酸┏缩减关联矩阵特别敏锐同质性唯我主义