驱逐飞机英文解释翻译、驱逐飞机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 pursuit aeroplane

分词翻译：

驱逐的英语翻译：

drive out of; banish; deport; dislodge; dispel; evict; expel; oust; eject from
【计】 disown

飞机的英语翻译：

aeroplane; airplane; plane
【机】 aeroplane; airplane

专业解析

"驱逐飞机"是一个具有特定历史背景的军事航空术语，主要指代第二次世界大战及之前时期的战斗机（Fighter Aircraft），其核心含义是驱逐敌方飞机、夺取制空权的军用飞机。

从汉英词典角度解析其详细含义：

核心词义与英文对应：
- 驱逐：对应英文"Pursuit"。这反映了早期战斗机的核心任务是主动出击、追逐（Pursue）并击落或驱逐（Expel）敌方的侦察机、轰炸机等空中目标，保护己方领空和地面部队。因此，"驱逐飞机"在英语中常被称为"Pursuit Aircraft" 或直接称为"Pursuit"（作为类别简称）。
- 飞机：对应英文"Aircraft"。指代飞行器本身。
历史背景与功能定位：
- "驱逐飞机"这一术语在20世纪上半叶，特别是在第二次世界大战期间的中国及部分其他国家军队中较为常用。它明确区分了当时军用飞机的主要类型：执行空中格斗、拦截任务的"驱逐机"（战斗机）和执行对地攻击或轰炸任务的"轰炸机"。
- 其主要功能是：
  - 空战 (Air Combat)：与敌方战斗机进行格斗。
  - 拦截 (Interception)：拦截并击落来袭的敌方轰炸机或侦察机。
  - 护航 (Escort)：为己方轰炸机编队提供保护。
  - 夺取制空权 (Air Superiority)：通过消灭敌方空中力量，确保己方在一定空域内的行动自由。
与现代术语的演变：
- 随着航空技术和战术的发展，二战后，"战斗机"（Fighter Aircraft 或简称Fighter）逐渐成为国际通用的标准术语，取代了"驱逐飞机/驱逐机"（Pursuit Aircraft/Pursuit）。
- "驱逐"一词更精准地体现了早期战斗机以防御性拦截和驱逐为主要任务的特性，而现代"战斗机"（Fighter）的概念则更广泛，包含了进攻性空优作战、对地攻击等多重任务能力。
同义词与关联术语：
- 驱逐机： "驱逐飞机"的简称，含义完全相同。
- 战斗机：现代标准术语，功能上继承并发展了"驱逐机"。
- 歼击机：主要在苏联/俄罗斯及受其影响的国家（包括中国）使用的术语，等同于"战斗机"。

权威性参考来源：

军事历史著作：许多研究二战及早期航空史的权威著作会明确使用并解释"Pursuit Aircraft"这一术语及其对应的中文"驱逐飞机/驱逐机"。例如，描述美国陆军航空队在二战初期装备的P-40、P-51等飞机时，常称其为"Pursuit"飞机（来源：如美国空军历史研究相关的官方档案或权威历史书籍）。
航空术语词典与百科：专业的航空词典和历史百科全书会收录"Pursuit Aircraft"词条，并解释其作为早期战斗机类别的历史地位和中文对应译名（来源：如《简氏航空器年鉴》历史卷、专业航空百科网站如航空在线历史数据库等）。
中国抗战史研究：研究中国抗日战争空军战史的文献会频繁使用"驱逐机"这一当时的标准术语来描述中国空军和援华航空队（如飞虎队早期装备的P-40）的战斗机（来源：权威的中国抗日战争史研究专著、档案馆资料）。

"驱逐飞机"是一个历史军事术语，特指二战及之前以驱逐、拦截敌方飞机为核心任务的军用飞机，即早期的战斗机。其英文对应词主要为"Pursuit Aircraft" 或"Pursuit"。该术语反映了特定历史时期对战斗机功能的理解（侧重防御性驱逐），并随着时代发展被更广义的"战斗机"（Fighter Aircraft/Fighter）所取代。理解该词需要结合其诞生的历史背景。

网络扩展解释

“驱逐飞机”是中文中一个历史术语，现多称为“歼击机”或“战斗机”。以下是详细解释：

基本定义
“驱逐飞机”对应英文“pursuit aeroplane”，指一种军用飞机类型，主要用于空中作战。该词现已逐渐被“歼击机”或“战斗机”取代。
历史背景
- 在二战及更早时期，中文文献中常用“驱逐机”代指现代战斗机，强调其“驱逐敌方飞行器”的功能。
- 随着军事术语发展，“歼击机”成为更标准的名称，意为“歼灭敌方目标”的专用机型。
主要任务与特点
这类飞机主要承担空中格斗、拦截敌方轰炸机/导弹等任务，具有高速、灵活性强、配备武器（如机枪、导弹）等特点。现代战斗机还可执行对地攻击。
术语演变
“驱逐”一词在中文中本义为“强制赶走”（如驱逐出境），但“驱逐机/驱逐飞机”作为军事术语已较少使用，现多以“战斗机”或“歼击机”表述。

当前“驱逐飞机”属于历史术语，建议在正式语境中使用“战斗机”或“歼击机”。如需查询具体翻译或历史文献中的用法，可参考航空史相关权威资料。