橄榄英文解释翻译、橄榄的近义词、反义词、例句

英语翻译：

相关词条：

例句：

1. 蒜泥蛋黄酱一种用蒜泥、蛋黄、柠檬汁和橄榄油配制起来的调味汁，尤其用作鱼和蔬菜的配料
   A rich sauce of crushed garlic, egg yolks, lemon juice, and olive oil used especially to garnish fish and vegetables.
2. 咖啡色一种深橄榄褐色
   A dark olive brown.
3. 甜椒的果实其果，用来烧菜，做色拉或绿橄榄的佐料
   The fruit of this plant, used in cookery, salad, and as stuffing for green olives.
4. 橄榄枝是和平的象征。
   The olive branch is the emblem of peace.

专业解析

橄榄（gǎnlǎn）的汉英词典释义及文化解析

一、植物学定义

橄榄在汉英词典中对应英文“olive”，指木犀科植物橄榄树（学名：Olea europaea）及其果实。该植物原产地中海地区，果实呈椭圆形，未成熟时绿色，成熟后呈紫黑色，可鲜食、腌制或榨油（橄榄油）。其木材坚硬，常用于工艺品制作。

二、文化象征意义

1. 和平象征：西方文化中，“橄榄枝”象征和平，源自《圣经》诺亚方舟故事。中文语境亦沿用此意象，例如“伸出橄榄枝”表示和解意愿。
2. 传统文化：在中国南方，橄榄果被赋予“苦尽甘来”的哲学含义，常用于比喻先苦后甜的人生体验，如潮汕地区“食橄榄”习俗。

三、实用价值与扩展用法

1. 食用与药用：橄榄果含单宁酸和抗氧化物质，中医认为其性平味甘，可清热解毒、利咽化痰（《中华本草》）。
2. 语言差异：需注意汉英词汇差异，中文“橄榄”与英文“olive”虽为同科植物，但中文语境常特指中国本土品种“白榄”（Canarium album），与地中海橄榄存在物种区别。

四、权威参考资料

本文释义综合《新世纪汉英大词典》（商务印书馆）、《中国植物志》（中国科学院）及《中华本草》（国家中医药管理局）等专业文献，确保学术严谨性。

网络扩展解释

橄榄是一种具有多重含义的词语，其解释可分为以下方面：

一、植物学定义

橄榄是橄榄科橄榄属的常绿乔木，树高可达35米，树皮灰褐色，叶片为羽状复叶，小叶长椭圆形，花白色。果实为长椭圆形，两端稍尖，未成熟时绿色（俗称“青果”），成熟后呈黄绿色。原产于中国南方，分布于福建、广东、广西、云南等地，也见于日本及东南亚地区（）。

二、果实与用途

1. 食用价值：果实可直接生食，味道苦涩后回甘，也可加工成蜜饯、橄榄油等。橄榄油是西方饮食中的重要原料（）。
2. 药用价值：果实入药可清肺利咽、生津止渴，用于治疗咽喉肿痛、咳嗽等症；橄榄油甾醇等成分具有保健作用（）。
3. 工业用途：树脂可供药用，木材可用于建筑或雕刻（）。

三、文化象征

在西方文化中，橄榄枝叶被视为和平的象征（）；中文语境下，成语“橄榄”有时比喻人或事物具有特殊价值，如“橄榄之才”（）。

四、其他相关

• 词语结构：“橄”与“榄”均为左右结构汉字，组合后专指该植物（）。
• 语言学扩展：如“橄榄绿”“橄榄油”等衍生词汇（）。

如需更完整的植物特征或文化典故，可参考权威词典（如《汉典》）或专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

波尔曼大豆萃取器触觉缺失的单程裂化点电子计算尺底质颜料地租帐二氯荧光黄烦燥腹股沟痛负载比率控制关节活动术冠形锯基本定义域精制碳酸钙聚亚壬基癸二酰胺拷贝调整扩离婚纠缠离子排斥柱卵巢神经痛廿碳酸尿浓缩不足镍叶蛇纹石平行进料葡萄聚糖生成酶羟基胆硷强迫运动事例属时理由