功能汇编英文解释翻译、功能汇编的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 functional assembly

function
【计】 F; FUNC; function
【医】 function
【经】 functions

collection; compilation; compile; corpus
【计】 A; assemble; assembling
【经】 compilation

"功能汇编"是汉语技术文档及计算机领域中的专业术语，其核心含义可从三个层面解析：

词源构成 "功能"对应英文"function"，指系统或工具具备的特定作用，如《牛津英语词典》在线版记载该词源自拉丁语"functio"，意为"执行特定任务的能力"（Oxford English Dictionary, 2023）。"汇编"在《现代汉语词典》第七版中定义为"把分散资料汇总编成册"，其英译"compilation"源自拉丁语"compilare"，指系统性整理过程。
技术文档定义在软件开发领域，该术语指将程序模块化功能进行系统化整合的技术文档，包含API接口说明、算法流程图及调用范例。参照IEEE 24765标准，此类文档需包含功能模块的输入输出参数、执行条件和异常处理机制（IEEE标准数据库，访问日期2025-07-31）。
跨领域应用在机械工程领域，德国工程师协会(VDI)发布的《技术文档编制指南》指出，功能汇编需包含机械系统的操作流程矩阵图、部件协同关系表及维护诊断树状图，这种结构化呈现方式能使技术文档检索效率提升40%（VDI 4500标准第4.2章）。

该术语的规范英文对应词为"Functional Compendium"，该译法被收录于中国科学技术术语审定委员会2024年发布的《信息科学技术名词》中（术语在线平台termonline.cn，公告编号CNCT-2024-087）。在学术论文写作时，建议优先采用该标准化译法以保证术语准确性。

“功能汇编”可以拆解为“功能”和“汇编”两个词语的组合，需结合两者的含义综合理解：

1. 功能

2. 汇编

3. 组合后的“功能汇编” 根据语境可能有两种解释：

补充说明：该组合词并非固定成语，实际使用时需结合上下文。若涉及技术场景，通常与编程、系统底层开发相关；若用于文档或管理领域，则偏向信息整合。