英语翻译：

sour; zymotic; barmy
【医】 fermentative; zymogenic; zymogic; zymotic

分词翻译：

发酵的英语翻译：

ferment; yeastiness; zymosis
【化】 fermentation; zymohydrolysis; zymolysis
【医】 fermentation; zymo-; zymosis

专业解析

在汉英词典中，"发酵的"对应英文形容词"fermented"，指通过微生物（如酵母菌或细菌）分解有机物质产生酶或气体的生化过程。该词包含三层核心释义：

1. 生物化学定义

   指糖类在无氧条件下经微生物代谢转化为酒精、二氧化碳或有机酸的过程。典型反应式为：

   $$ C6H{12}O_6 rightarrow 2C_2H_5OH + 2CO_2

   $$

   此过程被《生物化学原理》列为细胞呼吸的厌氧途径（Oxford Academic, 2023）。

2. 食品加工应用

   特指通过可控发酵技术改变食材特性的加工方法，如酸奶（乳酸菌发酵）、啤酒（酵母发酵）和酱油（米曲霉发酵）。美国农业部将此类工艺归入食品保存与风味开发技术（USDA FoodData Central）。

3. 社会语言学引申义

   在跨文化语境中衍生出"思想酝酿"的隐喻用法，如"舆论发酵"对应英语"public opinion brewing"，该用法被《牛津英语词典》收录为引申义项（OED Online）。

以上释义体系经美国微生物学会（ASM Journals）及《食品科学技术评论》实证研究支持，体现了从基础科学到产业应用的概念延伸路径。

网络扩展解释

“发酵”是一个多学科交叉的术语，其含义在不同语境下有细微差异。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

发酵指微生物（如细菌、酵母菌）或酶在特定条件下分解有机物，产生代谢产物（如酒精、乳酸）的过程。例如：

• 生物化学角度：狭义指无氧条件下，碳水化合物通过酶作用分解并释放能量（如酵母将葡萄糖转化为乙醇和二氧化碳）。
• 工业应用角度：广义涵盖微生物参与的规模化生产，包括食品加工（如酸奶、面包）、化学品制造（如抗生素、生物燃料）等。

二、关键特征

1. 代谢类型
   分为无氧发酵（如乳酸菌制作泡菜）和有氧发酵（如醋酸菌酿醋），前者是微生物生理学的严格定义，后者属于工业扩展概念。
2. 能量获取
   通过底物水平磷酸化生成ATP，而非依赖电子传递链。
3. 产物多样性
   包括直接代谢物（如酒精）、次级代谢物（如抗生素）及微生物菌体本身（如酵母培养）。

三、主要应用领域

领域	典型示例	作用原理
食品	酿酒、酸奶、面包、酱油	糖类转化为乙醇、乳酸等
医药	青霉素、胰岛素生产	微生物合成抗生素或重组蛋白
能源	生物乙醇、沼气制备	纤维素发酵产生燃料
化工	乳酸、丙酮、丁醇等化学品制造	微生物代谢生成工业原料

四、读音与常见误区

• 正确读音：发酵（fā jiào），其中“酵”易被误读为xiào，实际应为jiào。
• 词义扩展：现代语境中也可比喻事件酝酿或情绪扩散（如“舆论发酵”）。

如需进一步了解具体发酵技术或历史演变，可参考微生物学教材或工业生物技术文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

俾斯培堡沙门氏菌超声波探伤单动泵碘硫尿嘧啶电油站非系统盘复合涂料甘露糖苯腙国外订货单故事诗海湾加氢脱硫法号角核溶解的活性材料键盘计算机局部休战空肠倾泻轮流次序美克耳氏小体苗头蠛蠓属明细萘红盘存公式铅灰色的骑警饰带实质性陈述水合电子数学近似