立誓词者英文解释翻译、立誓词者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 affiant

impawn; take an oath; vow
【法】 adjuration; swear; swear an oath; take a vow; vow

poetry writing; speech; vocable; word
【医】 iogo-

person; this

"立誓词者"在汉英对照法律语境中指代以正式形式作出宣誓承诺的主体，其核心含义可从三方面解析：

语言学定义根据《现代汉语词典》（第7版）与《牛津汉英法律词典》双解版，"立誓词者"对应英文术语"affiant"或"deponent"，特指在公证人、法官等权威见证下签署宣誓书（affidavit）的个体。该词根源于古汉语"立誓"（确立誓言）与"词者"（陈述主体）的复合结构。
法律要件构成我国《民法典》第469条规定的民事法律行为形式要件中，立誓词者需满足：

跨文化对比比较法视野下，美国《联邦证据规则》Rule 602与英国《宣誓法案》1838年版本均要求立誓词者承担伪证罪责，这与我国《刑法》第305条伪证罪形成法理呼应。

“立誓词者”指在正式场合中通过誓言或誓词表达承诺、展现决心的人或团体。以下为综合解释：

“立誓”意为郑重宣誓，常见于重要场合（如政治仪式、法律程序等），强调承诺的严肃性。
“词者”指誓词的制定者或宣读主体，即通过特定言辞表达立场和责任的人。
合并理解：立誓词者是通过正式誓词表明立场、承诺义务的主体，既可能是个人（如公职人员），也可能是集体（如政党、组织）。

中国先秦典籍（如《礼记》《左传》）已记载“誓”的仪式，用于军事、盟约等场景，强调“以言约束”的契约精神。现代演化为制度化的宣誓程序，体现法治与责任意识。

立誓词者通过庄重言辞传递信念，兼具仪式感与约束力，是个人或组织履行承诺的象征性表达。