汞量法英文解释翻译、汞量法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mercurimetry

分词翻译：

汞的英语翻译：

mercury; quicksilver
【医】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

汞量法（Mercurimetry），在定量分析化学中，指一种基于汞离子（Hg²⁺）与特定阴离子发生沉淀反应来进行滴定分析的方法。其核心原理是利用汞离子与待测离子（如氯离子Cl⁻、溴离子Br⁻、氰根离子CN⁻等）形成难溶性汞盐沉淀或稳定络合物，通过滴定终点指示（如二苯卡巴腙等指示剂）来确定待测物质的含量。

核心原理与应用：

沉淀滴定反应：汞量法最典型的应用是测定卤化物（Cl⁻, Br⁻）和硫氰酸盐（SCN⁻）。滴定剂通常使用硝酸汞（Hg(NO₃)₂）标准溶液。反应通式为： $$ ce{Hg^{2+} + 2X^{-} -> HgX2 v} $$ （其中 X⁻ 代表 Cl⁻, Br⁻, I⁻, SCN⁻ 等）。生成的 HgX₂ 为难溶性沉淀。
络合滴定反应：汞离子也能与氰根离子（CN⁻）形成稳定的四氰合汞(II)络离子： $$ ce{Hg^{2+} + 4CN^{-} -> [Hg(CN)4]^{2-}} $$ 此法可用于氰化物的测定。
终点指示：常用二苯卡巴腙（二苯偶氮碳酰肼）作指示剂。游离的Hg²⁺与该指示剂在接近终点时形成蓝紫色的络合物，颜色变化敏锐。

权威定义与参考来源：

《分析化学》权威教材：汞量法被定义为“以硝酸汞标准溶液为滴定剂，利用Hg²⁺与卤素离子等生成沉淀或络合物的反应进行测定的沉淀滴定法”。此定义源于分析化学领域的经典教材和教学体系，如高等教育出版社出版的《分析化学》教科书。来源：高等教育出版社《分析化学》教材（相关章节）。
国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）术语：IUPAC将“Mercurimetry”定义为“A titration in which the titrant contains mercury(II) ions, used for the determination of anions that form precipitates or complexes with mercury(II), such as chloride, bromide, iodide, thiocyanate, and cyanide.” 这代表了国际化学界对该术语的标准定义。来源：IUPAC Compendium of Chemical Terminology (Gold Book)。
药典标准方法：历史上，汞量法曾用于药物分析中氯化钠等物质的含量测定。例如，在《中华人民共和国药典》的早期版本中，对某些含氯药物的含量测定采用了汞量法。来源：《中华人民共和国药典》（相关历史版本）。
标准分析方法手册：在专业分析化学手册中，如《Standard Methods of Chemical Analysis》等，汞量法作为测定卤素离子的经典方法之一被收录，详细描述了其操作步骤、适用范围和注意事项。来源：《Standard Methods of Chemical Analysis》等专业分析手册。

重要提示：由于汞及其化合物的剧毒性和环境污染问题，现代实验室已尽量避免使用汞量法，转而采用更环保、安全的替代方法（如离子色谱法、电位滴定法等）。在必须使用汞量法时，需严格遵守安全操作规程并妥善处理含汞废液。

网络扩展解释

汞量法是一种基于汞离子（Hg²⁺）与特定离子发生定量反应的化学分析方法，主要用于测定样品中氯离子（Cl⁻）、硫离子（S²⁻）等物质的含量。以下从多个角度详细解释：

1.基本原理

反应类型：汞量法涉及汞离子与目标离子的络合或氧化还原反应。例如：
- 测定Cl⁻时，Hg²⁺与Cl⁻形成可溶性络合物HgCl₂，终点时过量Hg²⁺与指示剂（如二苯偶氮碳酰肼）生成紫色络合物。
- 测定S²⁻时，Hg²⁺与S²⁻反应生成HgS沉淀，过量Hg²⁺与双硫腙形成红色络合物指示终点。
滴定方式：以硝酸汞（Hg(NO₃)₂）为标准溶液，通过颜色变化判断终点。

2.应用领域

氯离子测定：广泛用于无机化工产品、水质等Cl⁻含量检测，检测限低至1 mg以下。
硫化物分析：如气体中硫化氢（H₂S）的测定，通过吸收后转化为S²⁻进行滴定。

3.操作步骤（以Cl⁻测定为例）

样品处理：将待测液酸化，确保Cl⁻处于游离状态。
滴定：逐滴加入硝酸汞标准液，Cl⁻与Hg²⁺按1:1摩尔比络合。
终点判断：当溶液由黄色变为紫色（指示剂变色），记录消耗的硝酸汞体积，计算Cl⁻含量。

4.标准化与改进

中国国家标准GB/T 3051-2000参考国际标准ISO 5790，扩展了检测范围并优化了方法。
部分改进方法通过调整指示剂或反应条件提高灵敏度。

5.注意事项

安全风险：汞化合物有毒，需严格防护和废液处理。
干扰因素：部分金属离子可能干扰反应，需预处理样品。

公式示例（以Cl⁻计算为例）

$$ c(text{Cl}^-) = frac{c(text{Hg}^{2+}) cdot V(text{Hg}^{2+})}{V_{text{样品}}} $$ 其中，$c$为浓度，$V$为体积。

汞量法因操作简便、灵敏度高而被广泛应用，但需注意实验安全及标准化操作。更多细节可参考国家标准文件或专业分析手册。