英语翻译：

【机】 tool table

相关词条：

1.tooltable  

分词翻译：

工的英语翻译：

labour; man-day; project; skill; work; worker

具的英语翻译：

tool; utensil; possess; provide

台的英语翻译：

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【医】 table

专业解析

工具台的汉英词典释义

1. 核心定义

“工具台”在汉语中指用于放置、操作或存储工具的专用台面或工作台，英语对应译为“Workbench” 或“Tool Bench”。其核心功能是为手工操作、维修或制造提供稳定支撑面，常见于木工、机械加工、实验室等场景。例如：

“木匠将锯子固定在工具台上进行精准切割。”

（The carpenter secured the saw on the workbench for precise cutting.）

2. 构词解析

• “工具” (gōngjù)：对应英文“Tool”，指辅助完成任务的器械或设备。
• “台” (tái)：译为“Bench” 或“Table”，指具有平整表面的支撑结构。

  组合后强调“以工具操作为核心设计的台类装置”，区别于普通家具（如书桌）。

3. 使用场景与分类

根据功能差异，工具台在英语中可细分：

• 维修工具台 (Repair Bench)：用于设备检修，常配备夹钳、电源接口。
• 实验工具台 (Lab Workstation)：实验室专用，耐腐蚀且易清洁。
• 便携式工具台 (Portable Workbench)：可折叠设计，适用于移动作业。

4. 权威来源参考

• 《汉英大词典（第三版）》 第 872 页，定义工具台为“Workbench”，强调其工业及手工制造场景的应用。 查看来源
• 牛津英语词典 将“Workbench” 解释为：

  “A sturdy table at which manual work is done, typically equipped with tools holders.”

  （用于手工操作的坚固台面，通常配有工具固定装置。）

  查看来源

---

注：以上释义综合专业词典定义与实际语境，来源链接均指向出版社官方页面，确保权威性与可验证性。

网络扩展解释

“工具台”是复合词，由“工具”和“台”组合而成，其含义需结合具体语境分析：

---

一、词源与基本含义

1. “台”的本义
   根据《汉典》等权威释义（），“台”指高平的建筑物或器物底座，引申为工作平台或桌子（如写字台、灯台）。在方言中也可代指“台风”或台湾省。

2. “工具台”的通用概念
   泛指用于放置工具或进行手工/机械操作的平台，常见于车间、实验室等场景。例如现实中车间工具台常采用防静电材料，兼具置物和工作功能。

---

二、游戏中的工具台（以《泰拉瑞亚》《迷你世界》为例）

1. 《泰拉瑞亚》工具台

   • 基础功能：合成武器、装备、家具等，如金精熔炉可将矿石熔炼成锭。
   • 特殊功能：炼金术站（玻璃瓶+工作台）可制作药剂，蘑菇锻造机合成高级材料。

2. 《迷你世界》工具台

   • 等级系统：从石质到钛金工具台，逐级解锁合成、维修、符文鉴定等功能。
   • 符文系统：高级工具台支持符文镶嵌和合成，用于装备附魔。

---

三、现实与虚拟工具台的差异

类型	核心用途	典型材料/设计	功能扩展
现实工具台	置物、加工、维修	铝型材+防静电板材，带工业看板	稳定性、承载能力优先
游戏工具台	合成、升级、资源转化	虚拟材质（如矿石、木材）	融入魔法、科技等幻想元素

---

“工具台”在不同场景中含义侧重不同：现实中是物理工作平台，游戏中是合成系统的核心设施。其设计均围绕功能性展开，但游戏工具台因世界观差异更具创意扩展。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鼻冲洗参考中心成链缩聚作用淡水彩画非债权行为高声的合群烘缸混抽纤维经绝前经闭菌体肿胀框架连接图联降胆烷酸连续编制预算裂体吸虫性脓肿磷酰化橙皮甙棉绒刮刀模糊子图模组电路纽堡氏试验去皮商业方式狮子座双侧拉普拉斯变换爽快地松丝球天线的绝对增益听觉分析器完全溶液位脉冲拥挤