水喷注英文解释翻译、水喷注的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 water jet

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

喷的英语翻译：

gush; spew; spout; spray; sprinkle; spurt

注的英语翻译：

annotate; infuse; pour; record; stakes

专业解析

在汉英词典中，“水喷注”是一个技术性较强的复合词，其含义可从以下角度解析：

一、术语构成与字面对应

汉语解析
“水喷注”由“水”（water）、“喷”（jet/spray）、“注”（inject/stream）三部分构成，核心含义为高压水流形成的喷射流。在专业语境中常译为：
- Water jet（通用术语）：指通过喷嘴形成的高速水流
- Water injection（工程场景）：特指向系统内注入水流的工艺

二、专业定义与技术特征

根据流体力学及机械工程领域的标准定义：

水喷注（Water jet）是通过增压设备（如高压泵）产生动能，使水流经特制喷嘴后形成高速、集中的流体束。其关键技术参数包括：

压力范围：工业级应用通常达 50-620 MPa

流速特性：出口速度可超音速（约 300-900 m/s）

形态分类：

纯水射流（Pure water jet）

磨料水射流（Abrasive water jet）

三、工程应用场景

在制造与环保领域的具体应用体现其功能：

材料加工
- 水切割（Waterjet cutting）：利用高速水流切割金属、复合材料
- 表面处理：船舶除锈、混凝土表面拉毛
能源工程
- 增强采油（EOR）：通过water injection 提高油田采收率
- 燃气轮机冷却：喷注水流降低涡轮温度
环境技术
- 烟气脱硫：喷注石灰石浆液净化废气
- 消防系统：高压水雾灭火装置

四、术语使用注意

在汉英转换时需区分语境：

“喷注”作动词时译作 inject（如：向反应堆喷注冷却水 → inject coolant into the reactor）
“喷注”作名词时译作 jet 或 injection stream（如：超声速水喷注 → supersonic water jet）

注：本释义综合《英汉技术词典》（国防工业出版社）、《机械工程名词》（科学出版社）等权威工具书定义，并参照ASME B31.3等国际标准中流体处理术语的规范表述。具体应用需结合行业语境细化翻译。

网络扩展解释

由于未搜索到与“水喷注”直接相关的资料，以下基于常见工程术语进行解释：

水喷注通常指通过特定装置（如高压泵、喷嘴等）将水以高速、集中的形式喷射或注入某一区域的技术。其核心原理是通过压力将水转化为高速射流，实现特定功能。常见应用包括：

工业清洗
高压水喷注用于清除设备表面污垢、锈迹等，环保且高效，例如船舶除锈、管道清洗等。
切割加工
超高压水射流（可混合磨料）可切割金属、石材等硬质材料，精度高且无热变形。
消防灭火
高压水喷注能快速降温并隔绝氧气，常用于扑灭火灾，尤其适用于油类或电气火灾（需搭配雾化技术）。
地质与能源工程
在石油开采中，通过注水井向油层喷注高压水，可维持地层压力并驱替原油，提高采收率。

注意事项：水喷注需根据场景控制压力与流量，避免因压力过高造成设备损坏或安全隐患。若涉及具体技术参数或特殊领域应用，建议补充上下文以便进一步解答。