供给适度英文解释翻译、供给适度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 moderate supply

provide; supply; purvey; fill; furnish; give; store
【化】 furnish
【医】 supply
【经】 supplies; supply

appropriate degree; moderation

在汉英双语对照语境中，"供给适度"指经济活动中资源分配与市场需求保持动态平衡的状态，其核心内涵包含三个维度：

词汇本义
汉语"供给"对应英文"supply"，"适度"译为"moderate"或"appropriate"，《现代汉语词典》定义该短语为"在特定时空范围内，生产要素投入量与商品产出量达到合理比例的状态"（中国社会科学院语言研究所，2023）。英文术语"moderate supply"在《牛津经济学词典》中被解释为"avoiding both excess and deficiency in productive inputs"。
应用范畴
该概念广泛应用于宏观经济调控领域。国家发展改革委员会在《供给侧结构性改革白皮书》中指出，供给适度需满足"三匹配原则"：产能与消费能力匹配、技术创新与产业升级匹配、资源配置与生态承载力匹配。国际货币基金组织(IMF)将其量化为供给弹性系数维持在0.8-1.2区间。
实践范式
以中国农产品价格形成机制为例，通过《中央储备粮管理条例》建立的动态轮换制度，既保证粮食安全库存(2025年小麦储备率为70-75%)，又避免市场扭曲，印证了供给弹性理论中"蛛网模型"的收敛型波动特征。

“供给适度”指在提供资源、物资或服务时，保持适当、合理的程度，既不过量也不短缺。以下是详细解释：

供给
指通过物资、资金等方式满足需求。例如：国家为保障民生供给生活必需品，或企业按标准供应生产原料。该词在古代文献中已有使用，如《管子》提到“供给军之求索”，强调对军队需求的满足。
适度
表示程度恰当，符合实际需要。例如“运动量需适度以促进健康”，或“政策调控要把握适度原则”。其核心是避免过度或不足，达到平衡状态。

“供给适度”强调在资源配置中遵循平衡原则：

如需进一步了解相关概念，可参考来源网页中的详细释义（如、3、11）。