公称尺寸英文解释翻译、公称尺寸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 intended size; nominal dimension; nominal size; specified size

fair; general; impartial; public; public affairs
【机】 male

balance; call; fit; name; say; state; term; weigh up

dimension; measure; measurement; size
【化】 dimension
【医】 dimension

公称尺寸（Nominal Size）是工程设计与制造领域的基础概念，指产品在设计阶段规定的理论标识尺寸。该术语在汉英词典中对应为"nominal dimension"或"nominal size"，其核心特征体现在以下三个方面：

标准化标识作用公称尺寸作为零部件的基准代号，主要用于统一设计参数和技术交流。例如在管道工程中，DN50表示公称直径为50毫米的管道系统。这种命名方式消除了不同材料、加工工艺带来的实际尺寸差异，确保跨企业协作时的参数一致性。
非实测属性区别于实际测量尺寸，公称尺寸包含0.1%-5%的允许公差范围。中国国家标准GB/T 1800.1-2020明确规定，公称尺寸仅作为加工基准，实际零件尺寸允许在公差带内浮动。
跨学科应用体系在机械制造领域，公称尺寸对应着基孔制、基轴制配合体系；在建筑工程中则体现为模数化设计基准。美国ASTM E380标准将nominal dimension定义为"用于物料标识的理论参考值"。

该术语的英译"nominal"源自拉丁语"nomen"，强调其命名属性而非物理精度，这一词源特征在ASME Y14.5几何尺寸与公差标准中得到延续。

公称尺寸（又称名义尺寸）是机械制造、工程设计等领域中用于标准化零件尺寸的基础概念，其核心特点如下：

公称尺寸是设计时指定的理想化基准尺寸，通常不直接对应实际加工后的精确尺寸，而是作为确定公差范围的参考起点。例如，图纸标注轴的尺寸为∮40（±0.2），其中40即为公称尺寸。

公称尺寸需结合公差共同使用，以明确允许的尺寸偏差范围。例如，某零件公称尺寸为50mm，若公差为±0.1mm，则实际尺寸可在49.9~50.1mm之间。

广泛用于机械制造（如轴、孔配合）、建筑工程（如管道直径）、电子元件规格等标准化生产场景。它简化了设计沟通，确保不同厂商生产的零件具备互换性。

公称尺寸可能与实际测量值存在差异，需通过公差控制精度。例如，公称直径20mm的钢管，实际外径可能因用途不同略有调整（如19.05mm）。