各自独立编译英文解释翻译、各自独立编译的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 separate compilation

each
【法】 severalty

【计】 independent compilation

在汉英词典编纂领域，“各自独立编译”指不同编纂团队或机构在无直接协作或共享底稿的前提下，分别完成整部词典的编撰工作。其核心特征与专业释义如下：

“各自” (Gèzì)
强调主体间的分离性，指不同团队（如出版社、学术机构）分别行动，互不依赖。例如，商务印书馆的《新时代汉英大词典》与外语教学与研究出版社的《新世纪汉英大词典》虽均为权威辞书，但由不同团队独立完成编纂。
“独立编译” (Dúlì Biānyì)
“独立”指自主决策词条收录、释义规则及例证选择；“编译”涵盖从收词、翻译、例证编写到排版的全流程。例如，牛津大学出版社的《牛津汉英词典》基于英语语料库独立构建汉英对应体系，未沿用其他词典的既有框架。

据词典学专著《汉英词典编纂史》（李开，2018），独立编译模式需平衡两大原则：

注：具体编译策略需结合词典定位（如学习者词典侧重用法，学术词典强调术语溯源）动态调整，详见《双语词典编纂导论》（李明，2020）第四章。

以上内容综合词典学理论与出版实践，需结合具体语境理解“独立编译”的操作差异。

“各自独立编译”这一表述常见于编程领域，指不同代码模块可分开进行编译的特性。以下从定义、应用场景及注意事项进行综合解释：

编译基础概念
编译是将高级编程语言（如C++/Java）通过编译器转换为机器可执行代码的过程（如生成.exe文件）。根据定义，这既包含对代码的翻译处理，也涉及对代码结构的编辑优化。
独立性含义
“各自独立”指不同代码模块（如函数库、类文件）无需依赖其他模块即可单独完成编译。例如在C语言中，.c文件可分别编译为.o目标文件，最后再链接成完整程序。

优势：

注意事项：

该特性在现代IDE（如Visual Studio）和构建工具（如CMake）中已形成标准化支持，成为软件工程的重要实践。