隔焰炉英文解释翻译、隔焰炉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 muffle furnace

分词翻译：

隔的英语翻译：

after an interval of; at a distance from; partition; seperate
【医】 saeptum; septa; septation; septum alveoli

焰的英语翻译：

blaze; flame

炉的英语翻译：

furnace; kiln; stove
【医】 furnace

专业解析

隔焰炉（英文：Muffle Furnace）是一种特殊设计的工业加热设备，其核心特征在于将燃烧产生的火焰与被加热物料物理隔离。这种设计通过耐火材料构筑的隔焰板或通道（称为“马弗”）实现，火焰在隔焰板外燃烧，热量通过辐射和对流方式间接传递给炉膛内的物料。其核心价值在于提供无污染、温度均匀且可控的加热环境，尤其适用于对气氛纯净度要求高的场合。

详细解释与特点

工作原理与结构：
- 隔焰炉的核心结构是“马弗”（Muffle），这是一个由耐火砖、陶瓷或耐高温合金制成的密闭或半密闭腔室。燃料（如燃气、燃油）在马弗外部的燃烧室内燃烧，产生的高温火焰和烟气不直接接触被加热的工件或物料。
- 热量主要通过热辐射从马弗壁面向炉膛内的物料传递，部分通过高温气体对流传递。这种间接加热方式确保了物料不会受到燃烧产物的污染（如烟尘、硫化物等），并维持炉内气氛的相对纯净或可控性。
核心优势：
- 无污染加热：物料与火焰及燃烧废气隔绝，避免氧化、脱碳、渗碳或其他化学污染，特别适合处理高纯度材料、精密元件、需要光亮退火的金属、陶瓷烧结、玻璃退火等。
- 温度均匀性：马弗结构有助于均匀分布热量，减少炉内温差，提高加热质量。
- 气氛控制：马弗腔室相对封闭，更容易通入并维持特定的保护性气氛（如惰性气体、还原性气体）或真空环境，以满足特殊工艺需求。
- 操作安全：火焰被隔离，减少了物料意外燃烧或爆炸的风险。
主要应用领域：
- 实验室：广泛用于高校、科研院所和企业研发部门，进行材料的热处理实验（如灰分测定、熔融、灰化、热分析）、样品制备、高温合成等。
- 材料科学：陶瓷烧结、粉末冶金、半导体材料加工、玻璃工艺（退火、钢化）。
- 金属热处理：精密零件的光亮退火、不锈钢的固溶处理、钎焊、回火等需要保护气氛或真空的工艺。
- 化学分析：样品灰化、熔融处理、灼烧失重测定等。

汉英词典释义要点

在汉英词典中，“隔焰炉”通常直译为Muffle Furnace。其释义会突出以下几点：

隔离特性：强调火焰与加热腔的物理分离（"with the flame separated from the heating chamber"）。
加热方式：指明热量主要通过辐射传递（"heated by radiation"）。
应用目的：说明其用于防止污染、控制气氛或进行高温处理（"used to protect materials from contamination, control the atmosphere, or for high-temperature processing"）。

权威参考来源

《英汉技术词典》 (An English-Chinese Dictionary of Technical Terms)：该词典是工程技术领域广泛认可的权威工具书，对“Muffle Furnace”有明确的定义和翻译。
《冶金学名词》 (标准术语)：由中国冶金行业或标准化机构发布的术语标准，对工业窑炉（包括隔焰炉）有规范定义。
材料科学教科书与手册：如《材料科学与工程基础》、《陶瓷工艺学》等，在介绍热处理设备时会详细阐述隔焰炉的原理和应用。

（注：由于无法验证具体在线链接的长期有效性及与词条解释的精确对应性，此处仅提供公认的权威文献名称作为来源参考。）

网络扩展解释

隔焰炉是一种通过物理隔离设计实现火焰与加热对象间接接触的设备，其核心功能是控制热传递方式或避免直接接触污染。具体解释如下：

一、基本定义

隔焰炉（英文：Muffle furnace）源自工业设备术语，指通过耐高温材料（如陶瓷隔板）将燃烧室与加热腔隔离的炉体结构。该设计最初用于实验室高温处理，后扩展至其他领域。

二、结构特点

根据隔焰式烧烤炉的专利描述，典型结构包含：

隔焰板：置于燃烧室上方，阻挡火焰直接接触食物
分层设计：底座为燃烧室，中层为隔焰区，上层为加热腔
温控系统：含自动点火、送风装置和温度传感器
排烟结构：顶部烟囱引导废气排放

三、应用领域

工业场景：实验室材料烧结、金属热处理（熔点可达1200℃以上）
民用场景：无烟烧烤炉具，通过隔焰板减少油烟生成
医疗领域：早期用于器械高温消毒（参考医用炉具发展史）

四、工作原理

热量通过以下路径传递： $$ begin{aligned} text{燃烧源} &→ text{隔焰板辐射传热} &→ text{空气对流} &→ text{加热腔体} end{aligned} $$ 该过程避免火焰直接作用于被加热物，有效控制焦化反应。

注：不同场景的隔焰炉存在功率和材质的显著差异，工业级多采用碳化硅隔板，而民用产品常用铸铁或合金材料。