月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

豌豆汤样粪英文解释翻译、豌豆汤样粪的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 pea soup stool

分词翻译:

豌豆的英语翻译:

pea; pease
【医】 Pisum sativum L.

汤的英语翻译:

boiling water; broth; gippo; hot water; soup

样的英语翻译:

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

粪的英语翻译:

dung; excrement; feces; muckworm; ordure; shit; turd
【化】 manure
【医】 copr-; copro-; dung; kopr-; manure; scato-; Sed.; sedes; skato-
sterco-; stercus; stool

专业解析

"豌豆汤样粪"是一个具有特定医学含义的中文描述性术语,对应英文为"pea soup stool" 或更常见的"rice-water stool"。它特指一种在特定传染病中出现的、具有诊断意义的粪便性状。以下是详细解释:

  1. 定义与性状描述:

    • 字面/直观含义: 指粪便的外观和质地类似于煮熟的豌豆汤或米汤。具体特征包括:
      • 颜色: 通常呈灰白色或淘米水样(米泔水样),有时带微黄色或黄绿色调。
      • 质地: 非常稀薄,呈水样或含有少量絮状物,缺乏正常粪便的成形固态。
      • 浑浊度: 外观浑浊,如同含有悬浮颗粒的汤水。
    • 医学含义: 这是霍乱(Cholera)患者的典型粪便特征之一。霍乱是由霍乱弧菌(Vibrio cholerae)引起的烈性肠道传染病。
  2. 临床意义与关联疾病:

    • 霍乱的标志性症状: "豌豆汤样粪"或"米泔水样便"是霍乱剧烈腹泻(无痛性水泻)的直接产物。霍乱弧菌产生的肠毒素导致小肠粘膜分泌大量等渗液体,远超肠道的吸收能力,从而产生这种特征性的大量水样便。
    • 严重脱水的风险: 这种腹泻量极大(每小时可达1升或更多),迅速导致患者严重脱水、电解质紊乱(如低钾血症)和代谢性酸中毒,如不及时治疗,可在数小时内危及生命。
    • 诊断价值: 观察到大量"米泔水样便"或"豌豆汤样粪"是临床初步诊断霍乱的重要线索,尤其是在霍乱流行地区或患者有相关接触史的情况下。确诊需依靠粪便样本的细菌学检查(培养或核酸检测)。
  3. 术语重要性:

    • 形象化诊断线索: "豌豆汤样粪"这个中文术语以其高度形象化的描述,为医护人员(尤其是在资源有限或现场条件下)提供了一个快速识别霍乱等严重分泌性腹泻的关键视觉特征。
    • 区别于其他腹泻: 其特有的灰白/米泔水样、量大、无粪质、无显著臭味(可能有鱼腥味)等特点,有助于与其他病因(如细菌性痢疾、病毒性胃肠炎)引起的腹泻相鉴别。

权威参考来源:

网络扩展解释

“豌豆汤样粪”是一个医学术语,主要用于描述特定疾病状态下粪便的形态特征。以下是详细解释:

一、词义分解

  1. 豌豆汤样:比喻粪便的形态和颜色类似豌豆煮成的汤,通常指黄绿色、稀薄且含有黏液或脓血的特征。
  2. 粪:即排泄物,此处特指肠道排出的固态或半固态废物。

二、医学背景

该术语对应的英文为“pea soup stool”,常见于肠道感染相关疾病的描述,例如:

三、临床意义

这种粪便形态提示肠道黏膜受损或病原体感染,需结合其他症状(如腹泻、发热)综合判断病因,并及时进行实验室检测(如粪便培养)。

四、注意事项

若观察到类似粪便性状,建议尽快就医,避免自行用药延误病情。更多专业医学定义可参考临床指南或权威医学词典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】