供养令英文解释翻译、供养令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 maintenance order

分词翻译：

供养的英语翻译：

keep; maintain; make offerings to; subsist; support; sustain
【法】 maintain

令的英语翻译：

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

专业解析

"供养令"是中国民事法律体系中具有强制执行效力的司法文书，指法院根据相关法律规定，责令义务人履行经济供养义务的正式裁定。该术语在汉英法律翻译中通常表述为"Maintenance Order"，特指对特定亲属提供生活保障的司法命令。

从法律构成要件分析，供养令包含三个核心要素：

1. 法定义务主体：依据《中华人民共和国民法典》第1067条，成年子女对缺乏劳动能力或生活困难的父母负有法定赡养义务，父母对未成年子女或不能独立生活的成年子女负有抚养义务。
2. 司法审查程序：根据最高人民法院《关于适用<中华人民共和国民法典>婚姻家庭编的解释（一）》，申请人需向被告住所地法院提交书面申请，并提供收入证明、医疗单据等证据材料。
3. 执行保障机制：依照《民事诉讼法》第236条，义务人逾期不履行时，法院可采取扣划存款、查封财产等强制执行措施，必要时可纳入失信被执行人名单。

实务中常见的供养令类型包括：

• 老年父母赡养令（针对60周岁以上被赡养人）
• 未成年子女抚养令（涵盖生活费、教育费、医疗费）
• 残疾亲属扶养令（适用于无劳动能力的兄弟姐妹）

该制度的法律渊源可追溯至《中华人民共和国宪法》第49条确立的"成年子女有赡养扶助父母的义务"原则，经《民法典》具体化后形成完整的实施体系。司法机关在裁定供养标准时，通常参照被供养人实际需要、当地生活水平和义务人负担能力的综合评估结果。

网络扩展解释

“供养令”这一表述并非现代汉语中的标准词汇，但结合“供养”的核心含义及可能的语境，可以从以下两个角度进行解释：

一、法律或社会语境下的理解

若指法律文书中的概念，可能指法院或相关机构发布的赡养义务指令，要求特定人员履行经济供养责任。例如：

1. 赡养义务：根据《民法典》规定，成年子女对父母有法定赡养义务。若子女未履行，法院可出具强制执行的“赡养令”。
2. 历史文献中的类似表述：如《汉书》提到“供养甚篤”，指对长辈的尽心奉养，若结合“令”字，可能指官府要求履行供养义务的文书。

二、宗教或文化语境中的含义

在佛教或传统祭祀中，“供养”指向神佛、祖先供奉物品或佛法，此时“令”可能指仪式中的特定指令或经文：

1. 财供养与法供养：佛教中通过财物或佛法表达敬意，相关仪轨可能包含具体操作指引，称为“供养令”。
2. 祭祀仪式：古代文献如《礼记》提到“供养之不宜者”，若结合“令”字，可能指祭祀流程的规定。

建议

由于“供养令”并非通用词汇，具体含义需结合上下文判断。若涉及法律文件，建议咨询专业法律释义；若涉及宗教仪式，可参考具体教派典籍。更多定义可查看来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基己二酸半醛保护支援船身磁水促甲状腺性独家经销氟代甲烷复学海葱杂甙合格线恒熔性换位段呼吸周期极简单的金属线拉长抗干燥症的裂开零阶漏泄钠代甲基丙二酸乙酯凝固浴浓阴影热带性遗忘示差电流滴定式模头竖领死锁避免方案填塞钳替换方案脱氰