贡献的利益及价值英文解释翻译、贡献的利益及价值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 contributing interests and value

分词翻译：

贡献的英语翻译：

contribute; dedicate; devote; offer up; proffer; redound; service
【经】 contribute; contribution; dedication

利益的英语翻译：

benefit; interest; profit; behalf; increase
【计】 interests
【经】 avail; benefit; gains

及的英语翻译：

in time for; reach

价值的英语翻译：

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth

专业解析

从汉英词典角度解析，“贡献的利益及价值”可拆解为以下核心含义：

一、贡献（Contribution）

指个体或组织主动提供的资源、行动或成果，对他人、社会或目标产生的积极影响。英文强调 voluntary giving（自愿给予）与 positive impact（正向影响）的双重属性。例如：

科技贡献（technological contribution）指通过创新推动行业进步的行为。

二、利益（Benefits）

指贡献所产生的实际收益，分为两类：

物质利益（Material benefits）
如经济收益、资源增加等可量化价值（例：企业慈善捐赠带来的税收减免）。

非物质利益（Intangible benefits）
包括声誉提升、社会信任度增强等（例：环保实践改善品牌形象）。

三、价值（Value）

强调贡献的深层意义，包含：

社会价值（Social value）：促进公平、教育普及等公共福祉；
经济价值（Economic value）：通过效率提升或创新驱动增长；
道德价值（Ethical value）：体现责任感与可持续发展理念。

四、综合释义

“贡献的利益及价值”即通过主动付出，创造多层次收益与持久意义的行为。英文对应：

The benefits and value derived from contributions, encompassing tangible gains, societal impact, and ethical significance.

参考来源：

牛津高阶英汉双解词典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）对 "contribution" 的定义；
剑桥商务英语词典（Cambridge Business English Dictionary）中 "value" 的释义；
朗文当代英语词典（Longman Dictionary of Contemporary English）关于 "benefit" 的用法分析。

网络扩展解释

贡献的利益及价值可以从个人、组织和社会三个层面进行综合分析，结合不同领域的应用场景，具体如下：

一、个人层面的利益与价值

自我实现与成就感
贡献使个人通过帮助他人或推动社会进步获得心理满足。例如，志愿者服务或知识分享能增强自我价值认同。
能力提升与职业发展
通过贡献经验、技能等资源，个人可积累实践能力，促进职业成长。如医生通过救治患者提升专业水平，同时获得社会声誉。

二、组织层面的利益与价值

经济效益与竞争力提升
企业通过技术创新或社会责任贡献（如环保项目）可提高品牌形象，吸引客户与投资。例如，科技公司研发新产品可增强市场地位。
团队凝聚力与文化塑造
组织鼓励员工贡献，能培养协作精神，形成正向企业文化。如员工参与公益活动可增强归属感。

三、社会层面的利益与价值

促进社会和谐与进步
集体贡献（如扶贫、教育支持）缩小资源差距，推动公平发展。例如，志愿者为贫困学生提供帮助，体现社会责任。
经济与环境的可持续发展
农业领域的奉献精神推动现代化与乡村振兴，平衡短期牺牲与长期利益。企业减少碳排放等行动则助力生态保护。

四、经济学中的具体体现

贡献毛益（边际贡献）公式：
$$ text{贡献毛益} = text{销售收入} - text{变动成本} $$
该指标反映产品或服务对固定成本及利润的覆盖能力，数值越高说明经营可持续性越强。

贡献的价值不仅体现在物质层面，更包含精神与社会效益。其核心在于通过多元形式（如资源投入、知识共享等）实现个人成长、组织发展与社会进步的良性循环。更多案例可参考来源网页。