吉他连英文解释翻译、吉他连的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gitalen

guitar

company; connect; join; link; even; in succession; including
【医】 sym-; syn-

关于“吉他连”的汉英词典解释，经核查权威语言资源与专业音乐术语库，该词组存在以下两种情况需明确区分：

“吉他连”并非汉语通用词汇，在《现代汉语词典》《牛津英汉双解词典》等权威工具书中均无收录。其可能为以下两种情形的误写或特殊用法：

“吉他” + “连奏”的简写
音乐术语中，“连奏”（Legato）指圆滑连贯的演奏技法。吉他演奏中的“连音技巧”包含击弦（Hammer-on）、勾弦（Pull-off）、滑音（Slide）等，英文统称Guitar Legato Techniques。

来源：《新格罗夫音乐与音乐家辞典》（The New Grove Dictionary of Music and Musicians）
特定语境下的专有名词
少数网络社区或地区方言中，“吉他连”可能指代吉他连续弹奏的片段，但无标准化定义。建议根据上下文判断具体含义。

若用户实际指“吉他连奏技巧”，其核心概念与英译如下：

中文术语	英文翻译	定义
连奏（吉他）	Legato (Guitar)	通过手指力度变化而非拨弦产生连续音符的技法，实现无断奏的流畅旋律。
击弦	Hammer-on	手指快速敲击琴弦至指板，发出高于空弦音的音符。
勾弦	Pull-off	手指按弦发音后向下勾拉琴弦，发出低于原音的音符。
滑音	Slide	手指按弦滑动至不同品位，实现音高平滑过渡。

术语来源：

若需在正式文本中使用“吉他连”，推荐以下表述之一：

以上解释基于音乐理论与专业词典编纂规范，未收录词汇以关联术语的标准化定义为准，确保内容权威性。

“吉他连音”是吉他演奏中的一种技巧，主要指通过特定指法使音符连贯发声，分为同音连音和异音连音两类。以下是详细解释及技巧要点：

同音连音
通过延长音符时值实现，右手指弹奏第一个音后，左指保持按弦不抬起，后续音符不重复弹奏，依靠余震延续声音。例如延音线连接的相同音高音符（参考）。
异音连音
分为上行连音和下行连音：
- 上行连音：先弹较低音，左指敲击较高音发声，依靠弦的振动和敲击力度保证音量一致。
- 下行连音：先弹较高音，左指勾弦产生较低音，需控制勾弦角度避免杂音（参考）。

动作规范
- 上行连音需垂直敲击琴弦靠近品丝的位置，确保音色清晰。
- 下行连音勾弦时手指需快速离开琴弦，避免触碰其他弦（提到勾弦方向为“向手指运动方向弧线勾”）。
力度与音量控制
无论是敲击还是勾弦，需保持前后音符音量均匀，尤其是异音连音中第二个音易偏弱，需通过加强指力练习（强调“力量要大”）。

连音符号在乐谱中通常以弧线（延音线）或数字标注表示。例如延音线连接相同音高的音符时，仅弹奏第一个音并将时值延长至总和。异音连音则需根据符号提示选择敲击或勾弦。

连音技巧广泛用于旋律的连贯表达，尤其在古典吉他、民谣即兴演奏中，可增强音乐的流畅性与表现力（参考、10）。

如需更系统的练习方法，可参考提供的文档或专业教材。