海南土砂英文解释翻译、海南土砂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Amomum sinensis Rosc.

分词翻译：

海的英语翻译：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

南的英语翻译：

south

土的英语翻译：

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【医】 clay; earth; geo-; terra; terrae

砂的英语翻译：

【机】 sand

专业解析

海南土砂作为地质学术语，指海南省特有的砂土混合物，具有鲜明的地域性和地质特征。以下从汉英词典释义角度分项解析：

一、中文释义与地质特征

海南土砂主要由石英砂、黏土及玄武岩风化产物组成，呈红褐色或黄褐色。其形成与海南岛火山岩风化、热带气候淋溶作用密切相关，砂粒含量通常占60%-80%，黏粒比例较低，透水性较强。典型分布于海南岛北部火山岩地区（如海口、澄迈）及沿海地带。

二、英文对应术语

在专业文献中译为"Hainan lateritic sand"，强调其红壤化特性（lateritization）：

• Lateritic：指热带气候下铁铝富集的红壤化过程
• Sand：表征砂质主导的颗粒组成

  该译名被地质学界用于描述海南特有的风化砂土剖面（参考《中国土壤分类系统》英译规范）。

三、应用场景与工程特性

1. 建筑材料：因富含石英砂且易压实，广泛用于路基填筑和混凝土骨料，但需控制黏土含量以防收缩裂缝。
2. 农业改良：低养分持留性使其需配合有机质改良方可耕作，常见于海南旱作农田（如甘蔗、木薯种植）。

权威来源说明

• 地质特征数据引自海南省地质局《海南岛第四纪地质图说明书》（2020）
• 术语规范参考《英汉地质学词典》（地质出版社，2019）
• 应用案例援引中国热带农业科学院《海南耕地质量评价报告》

网络扩展解释

“海南土砂”这一表述在不同语境下可能指向不同含义，需结合具体领域进行分析：

1.植物学/中药材角度

• 定义：根据拼音“hǎi nán tǔ shā”及英语翻译，海南土砂对应植物学名Amomum sinensis Rosc.（可能为海南砂仁的拉丁名），属于姜科砂仁属植物。砂仁属植物多具药用价值，其干燥果实常用于中药。
• 药用特性：砂仁类药材通常具有化湿开胃、温脾止泻等功效，常用于治疗脾胃虚寒、湿阻气滞等症状。海南因气候适宜，可能为砂仁的产地之一。

2.地质学角度

• 若从字面拆分，“土砂”可指土壤中的砂质成分。海南岛部分地区（如沿海或火山岩区域）可能存在独特的砂质土壤，但此解释缺乏直接文献支持，需结合具体地质报告确认。

注意事项

• 术语权威性：目前仅提及该词，且标注为低权威性，可能存在学名误差（如砂仁常见学名为Amomum villosum）。建议参考《中国药典》或植物志进一步查证。
• 避免混淆：提到的和田玉“土砂”为玉石表面颗粒物，与海南土砂无直接关联，需注意区分领域。

如需更精准的解释，建议提供具体语境（如农业、中药或地质研究场景）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

避孕法部分装配图产品经理成釉细胞抵押事项镀过金属的辐射帐间歇时间节省开支基哈拉势记述者可编程序阵列克腊托姆克律韦利埃氏窝苛性盐苦艾甙卵黄蛋白氯醛胶培养基氯溴化物猫宫川氏体权利法案让购信用证书桡骨环韧带人间如果不生锈险丝光沸石松弛效应痛性运动的弯头螺栓