汞温度计英文解释翻译、汞温度计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mercurial thermometer

mercury; quicksilver
【医】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

thermometer
【化】 thermometer
【医】 thermometer

汞温度计（Mercury Thermometer）是一种利用金属汞（水银）的热胀冷缩特性来测量温度的仪器。其核心原理是密封于玻璃毛细管中的汞柱体积随温度变化而线性膨胀或收缩，通过刻度标尺读取温度值。

一、汉英定义解析

中文定义
汞温度计指以汞（Hg）为感温介质的玻璃棒式温度计。汞被封装在带有均匀内径毛细管的玻璃泡及管身内，温度变化引起汞柱长度变化，通过校准的刻度指示温度值。

来源：《现代汉语词典》（第7版）"温度计"条目释义延伸；《辞海》"测温仪表"类说明。
英文定义
Amercury thermometer (or mercury-in-glass thermometer) is a temperature-measuring device consisting of mercury enclosed in a narrow glass tube. Mercury expands and contracts with temperature changes, and its position against a calibrated scale indicates the current temperature.

来源：Oxford Dictionary of Science "Thermometer" definition；Merriam-Webster "Mercury Thermometer" entry.

二、核心结构与工作原理

感温泡：底部储汞玻璃泡，接触被测介质时发生热交换。
毛细管：内径极细的玻璃管，汞柱在此移动，放大体积变化。
刻度标尺：标注温标（如摄氏℃、华氏℉），通过汞柱顶端位置读数。
工作原理：基于汞的体膨胀系数（约0.00018/℃），温度升高时汞体积膨胀推动液柱上升，反之下降。
来源：《计量仪器与技术》（机械工业出版社）第三章；NIST（美国国家标准与技术研究院）测温仪器原理文档。

三、典型应用与局限性

应用场景：实验室精密测温（如贝克曼温度计）、医用体温计（已逐步淘汰）、工业现场监测。
优势：测温范围广（-38℃至356℃）、线性度好、精度高（可达±0.1℃）。
局限性：汞毒性高（破损易污染环境）、读数易受视差影响、响应速度慢于电子传感器。
来源：WHO《医疗设备技术规范》体温计章节；EPA（美国环保署）汞危害公告。

四、安全与环保要求

因汞的剧毒性和生物累积性，多国已限制民用汞温度计的生产与销售（如欧盟RoHS指令、中国《关于汞的水俣公约》）。废弃时需按危险废物处理，防止汞蒸气泄漏。

来源：联合国环境规划署《水俣公约》文本；中国生态环境部《国家危险废物名录》。

注：当前民用领域已广泛推广电子温度计、酒精温度计等替代品，但汞温度计在特定科研场景仍具应用价值。

汞温度计（又称水银温度计）是一种利用金属汞（Hg）热胀冷缩原理测量温度的仪器。以下是详细解释：

定义与原理
汞温度计由玻璃管和贮汞囊构成，通过汞受热膨胀的特性显示温度变化。汞（水银）是常温下唯一的液态金属元素，化学符号为Hg，原子序数80，具有高密度和强内聚力。
主要应用
曾广泛用于家庭体温测量及临床医疗（如口腔、腋下、肛门测温），因其操作简便、成本低且读数准确。但随着科技进步，发达国家已逐步淘汰其人体测温用途。
优缺点分析
- 优点：测量精度高，稳定性强。
- 缺点：玻璃易碎导致汞泄漏风险，汞蒸气具有神经毒性；废弃后易污染环境。
替代与改进
电子温度计（热敏电阻/热电偶原理）和红外线温度计逐渐普及，前者支持连续监测，后者可实现非接触测温，更安全环保。
使用注意事项
若汞泄漏，需避免直接接触，及时通风并用硫粉覆盖处理。儿童使用时需成人监护。

提示：如需了解具体操作步骤或替代品选择，可参考权威医疗或环保机构指南。