月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

宫廷官英文解释翻译、宫廷官的近义词、反义词、例句

英语翻译:

palatine

分词翻译:

宫廷的英语翻译:

palace; royal court

官的英语翻译:

goverment official; officer; organ

专业解析

宫廷官在中国古代政治体系中指服务于皇室内廷的行政管理人员,其职能涵盖礼仪、文书、侍卫及皇室日常事务管理。根据《汉英综合大词典》定义,其英文对应词为"court official"或"palace official",特指直接听命于皇帝的官僚群体。

从职能分类看,宫廷官可分为三类:

  1. 礼仪官员:如太常寺卿,负责皇家祭祀与典礼,《中国历史大辞典》记载其需通晓《周礼》等典籍;
  2. 文书官员:包括翰林学士等,承担诏书起草与典籍编纂,唐代始设翰林院为专职机构;
  3. 内务官员:如内务府总管,管理皇室财务、饮食及仆役,清代该机构规模达三千余人。

据《中国古代官僚制度研究》考证,宫廷官制度存在显著时代差异:汉代以"尚书台"为中枢,唐代形成"三省六部制",至明清时期则演变为内阁与军机处并存的二元体系。这种演变反映皇权集中化的历史进程。

在等级制度方面,《历代职官表》显示,宫廷官品阶从正一品(如太师)至未入流(如内廷杂役)共分九等十八级,其俸禄与特权均依据《大明会典》《大清会典》等法典严格规定。

网络扩展解释

“宫廷官”是结合“宫廷”与“官”的复合词,指在封建王朝宫廷内任职的官员,具体含义需结合历史背景和职能分类理解。以下是详细解析:

一、基本定义

  1. 宫廷
    指帝王居住和处理政务的场所,也是政治权力中心( )。例如《旧唐书》提到“宫廷政变”即围绕此权力核心展开。


  2. 广义指政府任职人员,包括官吏、官僚等()。在宫廷语境下,特指服务于皇室的官员。

二、“宫廷官”的具体分类

  1. 皇帝近臣
    如宰相、尚书等,直接辅助皇帝处理朝政()。例如唐代礼部尚书李纲曾为太子属官,属“宫官”范畴()。

  2. 太子属官(宫僚)
    专职辅佐太子,如赞善大夫等职( )。《宋史》记载燕懿王德昭的宫官吴申曾获荐任御史。

  3. 宫中女官与宦官
    女官负责内廷事务,宦官则承担侍奉、传达等职()。这类官职多见于后宫管理体系。

三、引申含义

“宫廷官”也隐含官僚主义色彩,如追求权力、注重形式等()。近代文献中,“宫廷不和”等表述常影射权力斗争()。

四、总结

“宫廷官”涵盖范围广泛,需根据具体历史时期和职能判断其角色。若需深入考证某朝代官职,可查阅《旧唐书》《宋史》等史料来源( )。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿-肥二氏综合征澳洲胶白蛋白盐贝内迪克特试验蝙蝠佛波酯城邦成规的导出的矩阵范数电路分析器动脉内膜炎发音无力黄潜蝇还价混凝土搅拌站加拿大医学会肩胛舌骨肌减氧空气肌觉缺失精蛋白胰岛素绝对值开发成本空气室联络性失语理想流体女子男化气溶胶学石榴红色的送货迅速随机化算法