并指者英文解释翻译、并指者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 syndactylus

分词翻译：

并指的英语翻译：

【医】 ankylodactylia; aschistodactylia; dactylion; dactylium
dactylosymphysis; interdigitate; interdigitation; phalanges tufted
syndactylia; syndactylism; syndactyly; zygodactyly

者的英语翻译：

person; this

专业解析

在汉英词典视角下，"并指者"指患有先天性手指或足趾并连畸形的个体。该术语的释义及英文对应如下：

一、中文释义

"并指者"由"并指"（手指/足趾并连）+"者"（有此特征的人）构成，指因先天发育异常导致一个或多个手指/足趾间皮肤、软组织或骨骼相连的人。此为临床医学专业术语，常见于遗传病或综合征描述。

二、英文对应表达

Syndactyly patient
医学术语，强调患者身份（例：surgical treatment for syndactyly patients）。

来源：美国国立卫生研究院（NIH）遗传学参考资料库
Individual with syndactyly
中性表述，侧重个体特征（例：genetic counseling for individuals with syndactyly）。

来源：梅奥诊所（Mayo Clinic）先天畸形指南
Person affected by webbed fingers/toes
通俗化表达，"webbed"指蹼状粘连（例：rehabilitation for webbed fingers）。

来源：《默克诊疗手册》肌肉骨骼章节

三、临床特征补充

并指畸形分为：

单纯型：仅皮肤/软组织相连（Simple syndactyly）
复杂型：指骨融合或伴指甲畸形（Complex syndactyly）
来源：《道兰氏英汉医学辞海》第32版

提示：权威定义需参考医学词典如Dorland's Illustrated Medical Dictionary或学术机构指南（如NIH、Mayo Clinic）。

网络扩展解释

“并指者”指患有并指畸形的个体。并指是一种先天性手部或足部畸形，表现为相邻手指或足趾部分或完全融合。以下是详细解释：

一、定义与类型

基本特征
并指是相邻手指（常见于中指与无名指）或足趾的皮肤、软组织甚至骨骼相连，导致无法独立活动。根据融合程度可分为：
- 简单并指：仅皮肤或软组织相连，骨骼未融合。
- 复杂并指：骨骼、关节、肌腱等深层结构融合，可能伴多指畸形。
其他分类
- 完全性/不完全性：手指完全融合或仅部分融合（如近节指骨处）。
- 单侧/双侧：可能单侧发生，也可能双手或双足同时出现。

二、成因与影响

发病原因
主要与遗传因素相关，属常染色体显性遗传病。胚胎发育期手指分离过程受阻也可能导致，但具体诱因尚不明确。
功能与外观影响
- 限制手指活动，影响抓握、精细动作等。
- 可能导致手指发育不均衡，如中指受牵连变短。
- 外观异常可能引发心理问题。

三、治疗与干预

手术时机
建议在学龄前（3岁左右）进行，避免影响手部发育及心理健康。
手术方法
- 分离粘连组织，重建指蹼，常用Z形皮瓣缝合减少瘢痕挛缩。
- 骨性融合需切除部分关节面，术后需功能锻炼。

并指者需通过手术矫正以改善功能与外观，早期治疗是关键。若需更完整信息，（先天性并指多指畸形）及（并指手术方法）。