steely
"钢铁"作为汉语复合名词在汉英词典中具有双重语义维度。根据《现代汉语词典（第7版）》，其核心定义为：1) 钢和铁的统称，特指含碳量0.02%-2.11%的铁碳合金；2) 比喻坚强不屈的品质。冶金学术语体系中，国际标准化组织ISO 6929:2020将其细分为碳素钢、合金钢、铸铁三大类，强调其屈服强度需达到275MPa以上。
在应用领域层面，世界钢铁协会2024年行业报告显示，全球76%的钢铁应用于建筑工程，14%用于机械制造，7%用于交通运输装备，剩余3%分布于家电及军工领域。材料特性方面，清华大学材料学院研究证实，典型Q235碳钢的抗拉强度为375-500MPa，延伸率26%，密度7.85g/cm³，热导率46W/(m·K)。
语言文化维度上，《牛津汉英大词典》收录"钢铁意志"对应"iron will"，"钢铁长城"译为"impregnable bastion"，体现其作为汉语文化意象的转译规律。词源考证显示，该词最早见于《汉书·食货志》"冶铁煮盐"记载，现代冶金学定义形成于1909年汉阳铁厂技术文献。
钢铁一词具有以下多层面的含义：
一、基本定义 钢铁是铁与碳及其他元素的合金材料，碳含量通常在0.2%-2.1%之间。根据《水浒传》等文献记载，该词最早指代钢和铁两种金属的统称，现代工业中专指通过冶炼工艺制成的铁碳合金。
二、成分特性
三、工业应用 作为现代工业基础材料，广泛应用于： • 建筑工程（占全球产量50%以上） • 机械制造（如轴承、齿轮） • 交通运输（船舶、汽车部件） • 能源设备（输变电塔架）
四、文学象征 在语言运用中衍生出比喻义，常用来形容： ✓ 坚不可摧的防御体系（如"钢铁长城"） ✓ 顽强的精神品质（如"钢铁意志"） ✓ 强大的集体力量（如"钢铁雄师"）
五、历史演变 北宋《武经总要》已记载灌钢法，明代《天工开物》系统描述生铁淋口技术，现代通过转炉炼钢法实现大规模生产，2024年我国粗钢产量达10.4亿吨。
注：如需了解钢铁冶炼工艺流程或具体合金配比，可查阅、12等工业技术资料。
半功率点鸨不透放射线的参与共同市场的国家肠抗原橙黄Ⅱ传送速度电解液高位槽堆叠指标法律灵活性废物埋藏场吩嗪光变换特性铰节甲状腺最下动脉解释执行积水性脑炎篮圈累计净提款额磷铬黄慢性关节炎美芬┭酮密铈合金尿道切除术爬上人为边界热塑性树脂胶粘剂三路配置麝香草酏使组成法人