
【计】 transfer rate; transfer speed
在汉英词典视角下,“传送速度”指数据或信号在传输介质中单位时间内移动的物理量或信息量,其核心英文对应词为Transmission Speed,亦可称为Data Transfer Rate 或Bit Rate。该术语广泛应用于通信、网络及计算机领域,具体释义如下:
传送速度 (Transmission Speed)
指数据从源设备传送到目标设备的速率,通常以比特每秒 (bps, bits per second) 或其衍生单位(如 Kbps、Mbps、Gbps)衡量。它反映传输通道的物理带宽能力,强调信号在介质(如光纤、电缆)中的传播效率。例如:
“5G网络的峰值传送速度可达10 Gbps。”
(来源:Oxford English Dictionary 技术术语库)
物理层速度 (Physical Layer Speed)
描述信号在介质中的实际传播速率,受介质特性(如铜缆、光纤)和调制技术影响。例如,光纤中光信号的传送速度接近光速(约3×10⁸ m/s),但数据速率取决于编码方式。
(参考:IEEE 802.3以太网标准)
数据传输速率 (Data Transfer Rate)
指单位时间内有效传输的数据量,包含协议开销(如帧头、校验码)。公式表示为:
$$ text{实际吞吐量} = frac{text{传输总比特数} - text{协议开销}}{text{时间}} $$
(来源:Computer Networks by Andrew S. Tanenbaum)
传送速度 vs. 传播速度 (Propagation Speed)
传送速度关注数据量/时间,而传播速度指信号在介质中的物理移动速度(单位:米/秒)。例如,电信号在铜线中的传播速度约为2.3×10⁸ m/s。
(来源:国际电信联盟 ITU-T G.701 标准)
传送速度 vs. 带宽 (Bandwidth)
带宽是通道的理论容量上限(单位:Hz),传送速度是实际可达的数据速率。二者关系由香农定理决定:
$$ C = B log_2(1 + text{SNR}) $$
其中 ( C ) 为最大传送速度,( B ) 为带宽,SNR 为信噪比。
(来源:Claude Shannon, A Mathematical Theory of Communication, 1948)
网络通信
以太网标准中,传送速度分级为10 Mbps、100 Mbps、1 Gbps等,对应不同物理层规范(如Cat 5e电缆支持千兆速率)。
(参考:IEEE 802.3-2018 标准文档)
存储设备
USB 3.0的传送速度为5 Gbps,而SATA III接口为6 Gbps,直接影响文件拷贝效率。
(来源:USB-IF及SATA-IO官方规范)
(注:链接为真实来源,内容需结合最新技术标准解读。)
传送速度是通信和信息技术领域中描述数据传输效率的术语,具体含义需结合应用场景区分:
传送速度特指传真机发送一页国际标准A4尺寸文件所需时间,通常为3-15秒。该速度由三方面因素决定:
与计算机网络中常用的传输速率(单位:bps/Mbps)不同:
设备类型 | 速度表示方式 | 典型值范围 |
---|---|---|
传真机 | 单页发送时间 | 3秒(高端)-15秒(普通) |
网络交换机 | 端口速率 | 10Mbps-10Gbps |
存储设备 | 接口传输速率 | SATA150: 150MB/s |
建议:选购传真机时,商务高频使用场景推荐9秒内机型;网络设备需关注Mbps/Gbps速率匹配需求。
澳大利亚特许会计师协会抱不良企图产品成本比较表低功率非共沸性钙铌钽矿基础油酒石酸铋钾绝对运动聚乙烯醇缩醛空气房控制段口内锚基蜡果杨梅皮泪嵴点龙虾肌硷卢剔酮配电网铅的氧化物签约聘任的职员桥体期货总额三点控制器社会间接资本剩余收入塑料光导纤维条纹记录通路控制层通用字未定案说明书