盖亚尔氏缝术英文解释翻译、盖亚尔氏缝术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Gaillard's suture

分词翻译：

盖的英语翻译：

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【医】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

亚的英语翻译：

inferior; second
【医】 deutero-; deuto-; sub-

尔的英语翻译：

like so; you

氏的英语翻译：

family name; surname

缝术的英语翻译：

【医】 sutura; suturae; suture

专业解析

盖亚尔氏缝术（Gaillard-Thomas Suture）是一种用于治疗子宫脱垂（uterine prolapse）的妇科手术缝合技术，属于阴道壁修补术的范畴。其核心目的是通过特定的缝合方式加强盆底支持结构，提升并固定脱垂的子宫。

详细解释：

定义与目的：该缝术通过在阴道前壁或后壁（根据脱垂部位）进行一系列间断或连续的缝合，折叠并缩短松弛的阴道壁及其下方的筋膜组织（如耻骨宫颈筋膜或直肠阴道筋膜）。这样做的目的是缩紧阴道穹窿，提升脱垂的子宫颈和子宫体位置，恢复其正常的解剖位置，并加强盆底对子宫的支撑力，从而改善或消除脱垂症状。
技术要点（汉英对照）：
- 入路 (Approach): 通常经阴道进行操作。
- 缝合组织 (Tissue Sutured): 主要针对阴道壁粘膜及其下方与之紧密相连的盆内筋膜层（如用于前壁修补时的耻骨宫颈筋膜，或用于后壁修补时的直肠阴道筋膜）。
- 缝合方式 (Suture Technique): 采用间断缝合或连续缝合方式，将松弛的阴道壁及其筋膜组织进行纵向（与阴道长轴平行）的折叠缝合。缝合时需注意层次和深度，既要达到足够的组织张力以提供支撑，又要避免损伤邻近器官（如膀胱或直肠）。
- 效果 (Effect): 缝合后，被折叠的组织缩短、增厚，形成一道强化的支撑带，向上托起子宫颈和子宫底部，纠正其脱垂状态。
命名由来与历史背景：该技术以两位法国医生命名：Louis Gaillard 和Paul Thomas。他们在19世纪末至20世纪初对盆底重建手术，特别是阴道壁修补术进行了改良和推广。盖亚尔氏缝术代表了早期治疗子宫脱垂的一种经典手术方法。
现代临床意义：盖亚尔氏缝术是传统阴道壁修补术（Anterior/Posterior Colporrhaphy）的核心技术之一。虽然现代盆底重建手术引入了合成网片、自体组织移植等更复杂的技术，但基于自体组织的简单折叠缝合（如盖亚尔氏缝术的原理）仍然是盆底修复手术的基础组成部分，尤其适用于轻中度脱垂或作为整体修复的一部分。理解其原理对于掌握盆底解剖和手术技巧仍有重要意义。

权威参考来源：

UpToDate: "Pelvic organ prolapse in women: Surgical repair techniques" (持续更新的临床决策支持资源，详细描述各种盆底修复手术技术，包括传统阴道壁修补术及其缝合方法)。访问需订阅：https://www.uptodate.com
Williams Gynecology (《威廉姆斯妇科学》): 权威妇产科教科书，在盆底功能障碍章节会详细介绍传统阴道前后壁修补术的手术步骤，其中即包含盖亚尔氏缝术所代表的折叠缝合技术。具体章节：Section 6, Pelvic Organ Prolapse。
历史文献/医学史资源: 如 "History of the treatment of genital prolapse" 等回顾性文章或书籍章节会提及 Gaillard 和 Thomas 的贡献。例如在 PubMed 等数据库可检索相关历史综述。

网络扩展解释

“盖亚尔氏缝术”对应的英文术语为Gaillard's suture，属于医学领域专业词汇。该术语由人名“Gaillard”（盖亚尔）和“suture”（缝合术）组成，推测指代某种特定的外科缝合技术。

由于搜索结果仅提供基础翻译且标注为低权威性来源，目前无法获取更详细的临床应用说明。建议通过以下途径进一步验证：

查阅《道兰氏英汉医学辞海》等权威工具书；
检索PubMed、万方等医学数据库；
咨询外科或医学史领域专家。

注：若需了解具体缝合方法（如适应症、操作步骤等），建议补充更专业的检索关键词，例如“Gaillard's suture technique”。