传真签名英文解释翻译、传真签名的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 facsimile signature; fascimile signature

分词翻译：

传真的英语翻译：

facsimile; fax
【化】 facsimile

签名的英语翻译：

a scratch of pen; autograph; sign
【化】 signature

专业解析

传真签名（Fax Signature）指通过传真方式传输的纸质文件上的手写签名，或通过电子传真系统生成的数字签名。根据《中华人民共和国电子签名法》第二条，电子签名指"数据电文中以电子形式所含、所附用于识别签名人身份并表明签名人认可其中内容的数据"。在英美法系中，美国《全球与国家商务电子签名法案》(ESIGN Act) 同样确认了电子签名的法律效力。

该签名形式需满足三个核心要素：

身份验证：签名需通过数字证书或生物识别技术确认签署人身份（国际标准化组织ISO/IEC 29100标准）
文件完整性：传输过程需采用TLS加密技术，确保内容不被篡改（RFC 5246传输层安全协议）
法律合规：符合中国《电子合同法》第十六条及联合国《电子商务示范法》对电子形式合同的规定

实际应用中，企业常使用带有数字时间戳的传真签名解决方案，如Adobe Sign等通过AATL认证的平台，这类系统符合欧盟eIDAS法规的高级别电子签名要求。美国联邦通信委员会(FCC)特别指出，传真签名在医疗、金融等敏感行业使用时，必须符合HIPAA和GLBA的数据保护标准。

网络扩展解释

“传真签名”是结合“传真”与“签名”两个概念的术语，其含义可从以下三方面解释：

1. 定义与形式传真签名指通过传真技术传输的签名图像。传真（）是一种将文件、图表或手写内容通过扫描和光电信号转换，远距离传输并还原副本的通信方式。签名（）则是个人亲笔书写姓名以确认身份或表达同意。两者结合即形成电子化的签名传输形式。

2. 法律效力传真签名在我国具有法律效力。根据《中华人民共和国合同法》第十一条，传真属于“书面形式”的一种，只要满足以下要件即有效（）：

当事人具备签订合同的民事行为能力；
签名是真实意思表示；
内容不违反法律或公序良俗。

3. 技术实现其流程包括（）：

扫描：将签名原件通过传真机转换为电信号；
传输：通过有线/无线信道发送至接收端；
还原：接收端执行光电逆变换，生成纸质副本。

需注意：实践中建议对重要文件采用原件签署，或通过数字签名等更严谨方式增强法律保障（）。