阿桂利亚法英文解释翻译、阿桂利亚法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 lex Aquilia

分词翻译：

阿的英语翻译：

【机】 ar-

桂的英语翻译：

laurel
【医】 Cinnamomum eassia Blume

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

亚的英语翻译：

inferior; second
【医】 deutero-; deuto-; sub-

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

网络扩展解释

“阿桂利亚法”是古罗马法律体系中的一部重要法典，其英文翻译为lex Aquilia，属于财产损害赔偿领域的早期立法。以下是综合解释：

词源与翻译
该词源自拉丁语，音译为“阿桂利亚法”（lex Aquilia），其中“lex”意为“法律”，“Aquilia”可能指提案者或相关地名。中文译名直接音译自拉丁语，英语则保留原名。
历史背景与内容
该法典制定于约公元前3世纪，主要规范因过失或故意行为导致的财产损害赔偿责任。其核心条款包括：
- 对奴隶、牲畜等财产造成损害的赔偿标准；
- 确立了“过错责任”原则，即加害人需存在主观过失才承担责任。
法律影响
阿桂利亚法为后世民法中的侵权责任制度奠定了基础，尤其是对欧洲大陆法系的损害赔偿规则影响深远。例如，其过错责任原则被《法国民法典》等继承。
权威性说明
由于搜索结果中相关网页的权威性差异较大（如为高权威词典但内容简略），建议进一步查阅罗马法专业文献或权威法律史资料以获取更详细条款和案例分析。

若需具体条款或历史案例，可参考《罗马法教科书》或《学说汇纂》相关章节。

网络扩展解释二

阿桂利亚法（Ā guì lì yà fǎ）是指16世纪葡萄牙在中国广州的一项法令，旨在限制外商在当地的贸易活动。以下是该词的详细解释：

中文拼音

阿桂利亚法（Ā guì lì yà fǎ）

英语解释翻译

阿桂利亚法（Aguiar Law）是葡萄牙在明朝时期制定的一个法律，主要是为了控制外国商人在中国的贸易活动。

英文读音

Aguiar Law （[əˈɡiːər lɔː]）

英文用法

该词通常用于历史类文献或相关研究领域。

英文例句

在明朝时期，阿桂利亚法限制了外国商人在中国的贸易活动。（During the Ming Dynasty, the Aguiar Law restricted the trading activities of foreign merchants in China.）
阿桂利亚法是葡萄牙人对中国进行殖民统治的手段之一。（The Aguiar Law was one of the means used by the Portuguese to colonize China.）

英文近义词

无

英文反义词

无

英文单词常用度

该词汇在常见英语中不常用。