英语翻译：

【计】 change color

相关词条：

1.turncolour  

分词翻译：

改的英语翻译：

alter; change; correct; put right; rectify; revise; transform

变的英语翻译：

become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

颜色的英语翻译：

color; colour; countenance; tinct; tincture
【建】 colority

专业解析

"改变颜色"在汉英词典中是一个多维度语义的短语，其核心含义可拆解为以下三点：

1. 物理性色彩变化 指物体因光照、化学反应或材料老化产生的颜色改变。例如变色龙表皮细胞色素重组实现的保护色机制（来源：《现代汉英科技大词典》）。英文对应"change color"或"alter color"，如"The chameleon changes color to blend with surroundings"。

2. 象征性语义延伸 在文学语境中常隐喻事物本质或状态的转变，如政治立场的转换（"undergo a political color shift"）或物体功能属性的质变（来源：《新世纪汉英大词典》）。《牛津高阶英汉双解词典》收录例句："The liquid changes color when exposed to acid"。

3. 数字技术术语 在计算机图形学领域特指通过RGB值调整实现的色相变换，涉及十六进制色码系统（如#FF0000→#00FF00）。该用法被纳入《计算机汉英双解词典》技术词条，公式表达为： $$ Delta E = sqrt{(L_2-L_1) + (a_2-a_1) + (b_2-b_1)} $$ 其中ΔE代表色差数值（来源：国际照明委员会CIELAB色彩空间标准）。

网络扩展解释

“改变颜色”这一表述在不同语境中有多种含义，以下是主要解释方向：

一、字面物理变化

1. 物体自然变色
   指物质因物理或化学反应导致颜色改变，如树叶秋季变黄（叶绿素分解）、金属氧化生锈（铁变红褐色）、水果成熟变色（香蕉由绿转黄）。

2. 人工干预变色
   包括染色工艺（布料染色）、数字图像处理（PS调色）、灯光特效（舞台灯光变化）等技术手段实现的颜色改变。

二、象征与隐喻

1. 情绪映射
   描述人类情绪波动时的生理反应：

   • 害羞时「脸红」（毛细血管扩张）
   • 恐惧时「面色发白」（血液回流内脏）
   • 愤怒时「涨红发青」（血压变化）

2. 政治社会寓意

   • 政权更迭（如「颜色革命」特指特定政治运动）
   • 立场转变（某人「变色」指改变政治倾向）
   • 组织性质变化（公司「褪去公益色彩」转为盈利）

三、特殊领域应用

1. 生物学：变色龙皮肤色素细胞调节
2. 化学：酸碱指示剂遇试剂显色（如酚酞遇碱变红）
3. 气象学：极光色彩变化反映大气粒子类型

注意：具体含义需结合上下文判断，如科技文献中的变色机制研究、文学作品中象征命运转折等，建议提供更多语境以获得精准解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白梅花办公用复印机不感光的成泡程序块首部词性遗忘丛枝万寿菊促男性化的腐蚀脆化核上性麻痹呼叫表混合感染颈后丛径向展开进料矩阵文法空气细菌计数器敏化化学发光溺死脓性硬化欧洲杜松平均到期日平均年限权益法曲张静脉切除术三斜晶系圣俸数字数据采集系统维里