脓性硬化英文解释翻译、脓性硬化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pyosclerosis

分词翻译：

脓的英语翻译：

purulence; pus
【医】 matter; pus

硬化的英语翻译：

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【计】 hardening
【化】 hardening; setting
【医】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

专业解析

脓性硬化（Pyogenic Osteomyelitis/Sclerosing Osteomyelitis）的汉英词典解释

一、术语定义与英文对应

脓性硬化在医学语境中特指骨骼系统的一种慢性炎症反应，英文标准译名为Pyogenic Osteomyelitis（化脓性骨髓炎）或Sclerosing Osteomyelitis（硬化性骨髓炎）。其核心病理特征为：骨质因化脓性感染引发炎症反应，伴随局部骨质增生、硬化及坏死灶形成。该术语强调“脓性”（化脓性感染）与“硬化”（骨质密度异常增高）的双重病理过程。

二、病理机制详解

感染源与病理进程
细菌（常见为金黄色葡萄球菌）经血行播散、创伤或邻近感染灶侵入骨组织，诱发化脓性炎症。炎症反复刺激导致骨膜反应性增生，新生骨堆积于病灶周围，形成包裹性骨质硬化区。中心坏死骨片（死骨）与脓液共存，构成“脓性核心+硬化骨壳”的典型病理结构。

三、临床与影像学特征

诊断依据
- 影像学表现：X线/CT可见局部骨质密度显著增高（硬化带），包裹低密度透亮区（脓腔或死骨），呈“葱皮样”或“骨包壳”征象。
- 实验室检查：血沉（ESR）、C反应蛋白（CRP）等炎性标志物升高，细菌培养可明确病原体。

四、治疗原则与预后

针对脓性硬化的治疗需遵循抗感染+手术清创的双轨策略：

抗生素治疗：依据药敏结果选择敏感抗生素，长期（≥6周）静脉给药穿透骨组织。
外科干预：清除死骨、引流脓腔，必要时植骨修复骨缺损。慢性迁延者可能需多次手术以控制感染、恢复功能。

权威参考文献来源

《骨科学》（人卫版）第10章“骨髓炎” - 人民卫生出版社
《实用外科学》（第4版）“骨与关节感染”章节 - 人民卫生出版社
中华医学会骨科分会《化脓性骨髓炎诊疗指南》 - 中华骨科杂志官网
世界卫生组织（WHO）国际疾病分类ICD-11编码：FA80.0（化脓性骨髓炎） - WHO ICD-11官网

网络扩展解释

脓性硬化（pyosclerosis）是医学术语，由"脓性"（pyo-）和"硬化"（-sclerosis）两部分组成，指组织在慢性化脓性感染过程中同时出现纤维化硬化的病理状态。

具体解释如下：

词源构成
- 脓性（pyo-）：源自希腊语"pyon"，意为脓液，指与化脓性感染相关的病理过程。
- 硬化（sclerosis）：指组织因纤维增生导致的质地变硬，常见于慢性炎症或修复过程。
病理机制通常发生在长期未愈的化脓性感染病灶中，组织在反复炎症刺激下，既有脓液积聚（化脓），又伴随纤维组织增生（硬化），形成致密瘢痕样改变。
临床应用该术语在当代医学文献中使用频率较低，可能更多出现在特定历史文献或翻译文本中。类似概念可参考「纤维化脓肿」或「硬化性炎症」等描述。

建议：实际医疗场景中需结合具体临床表现和影像学检查，若需精准诊断应咨询专业医师或查阅最新医学词典。