思索者英文解释翻译、思索者的近义词、反义词、例句
英语翻译:
speculator
相关词条:
1.meditator
分词翻译:
思的英语翻译:
consider; long for; think; think of; thought
索的英语翻译:
ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【医】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash
者的英语翻译:
person; this
专业解析
思索者在汉英词典中的核心释义指深入思考问题的人,强调主动、持续的思维活动。其含义可从以下维度解析:
一、基础释义与英文对应
- 中文定义:指进行深刻、周密思考的人,尤指对抽象问题、人生哲理或复杂现象进行探究的个体。
- 英文直译:Thinker(最常用),或Reflective Person(强调反思性)、Contemplator(侧重沉思状态)。
例:罗丹的雕塑《思想者》英译即为 "The Thinker",成为该词的文化符号化表达 。
二、哲学与文学语境延伸
- 哲学象征:
特指致力于理性分析、真理探索的个体,如哲学家(Philosopher)或理论家(Theorist)。苏格拉底、笛卡尔等均被尊为经典"思索者",体现对人类存在与知识的系统性追问 。
- 文学意象:
在文学中常隐喻内心矛盾或精神觉醒的角色,如鲁迅笔下"彷徨的思索者",反映社会变革中的个体觉醒 。
三、认知行为特征
- 过程性:强调持续性的思维劳动(如质疑、推理、归纳),而非瞬时判断。
- 深度性:区别于浅层思考(如"考虑"),涉及本质性、抽象性问题的剖析。
- 目的性:常以寻求真理、解决方案或自我认知为驱动,如科学家的研究思索或艺术家的创作沉思。
权威参考来源:
- 《现代汉语词典》(第7版)"思索"条目,商务印书馆.
- 罗丹艺术研究专著 "Rodin: The Shape of Genius" (Ruth Butler), Yale University Press.
- 《西方文学象征词典》,北京大学出版社.
网络扩展解释
“思索者”指反复进行深入思考、探索问题的人,强调其思维活动的主动性和目的性。以下是具体解析:
1. 词义构成
- 「思索」:由“思”(思考)与“索”(探求)组成,意为带有明确目标的深度思考。心理学角度强调此过程需导向结果。
- 「者」:表示动作的发出者,即“从事思索的人”。
2. 行为特征
- 目的性强:不同于普通思考,更注重通过推理、分析解决问题或寻求答案。
- 持续性:如《红楼梦》描述“悄然各自思索”,体现专注和持续状态。
3. 语境应用
- 文学形象:常形容学者、哲学家等系统性思考人群,例如“他在实验室中如同一位沉思的思索者”。
- 日常表达:可用于描述解题或决策时的状态,如“他是不假思索的思索者,总能快速抓住关键”。
4. 近义词对比
- 思考者:泛指一般思维活动,未必强调探求结果。
- 探究者:更偏重实践验证,而思索者侧重理论推导。
建议结合具体语境使用该词,可参考权威词典或文学作品进一步体会其细腻差异。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
氨羧络合剂班鸠冲击器初羊水倒法拉低功率逻辑动态冒险肱骨的公私共分罚款之诉归零模态减轻的责任建筑用塑料交加角膜子午线截割限制器接收文本文件激活鲚鱼油寇斯裂解气相色谱分析利普金法颅脊指数盲板青贝素氢络合物肉眼凝集生尿的粟芽听石探杆通信连接设备