月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

储入英文解释翻译、储入的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 upload

分词翻译:

入的英语翻译:

agree with; enter; income; join

专业解析

在汉英词典体系中,"储入"一词的动词属性具有以下专业释义和对应关系:

一、核心词义解析 "储入"指将资金或物品存入特定存储空间的行为,常见于金融场景。根据《现代汉语词典》第七版,该词强调"通过正式流程完成存储"的动作属性。牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》第10版将其对应为"deposit",特指"将货币存入银行账户的金融操作"。

二、语义场扩展

  1. 金融领域:指通过银行柜台或电子渠道完成资金划转,如"储入定期账户"对应"deposit into a fixed account"
  2. 仓储管理:在物流场景中可延伸为"将货物存入指定货仓",对应"store in warehouse"
  3. 数据技术:计算机术语中存在"数据储入云端"的专业表述,对应"upload data to cloud storage"

三、语用差异说明 相较于近义词"存入","储入"在《商务汉语词典》中标注为更强调存储行为的正式性和系统性,多用于书面合同文本或技术文档。英语对应词"deposit"在剑桥商务英语词典中存在资金托管的附加语义,需根据上下文辨别具体指涉范围。

网络扩展解释

“储入”属于一个组合词,由“储”(储存、储藏)和“入”(放入、进入)构成。其含义可理解为“储存进去”或“存入”,常用于以下场景:

  1. 金融领域:指将资金存入账户,例如“储入银行卡”“储入定期存款”,强调资金的安全存放。
  2. 仓储物流:表示货物被存放进仓库,如“货物储入保税区”。
  3. 能源行业:描述能源的储存过程,比如“天然气储入地下储备库”。

由于该词并非现代汉语常用词汇,使用频率较低,更多时候会被替换为“存入”或“储存”。若您遇到具体语境中的“储入”,建议结合上下文进一步确认其含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白细胞学班伯格氏征成品槽程序调试工具出口帐户得当登山法电路分析器二次隙高硫原油公有物过热水恒定体积燃烧后进先出存储器化学分解式绘图画激基复合物记录式拉力表均色的科普腊氏锑试验框架存取函数类低共熔体理想的目录指示器尿道狭窄热定影台盼红停止的理论加速外国裁判权外国人的豁免权