辅助专职人员的人英文解释翻译、辅助专职人员的人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 paraprofessional

【计】 ADDIT; preemergency; SEC
【医】 aid

【法】 full-time staff; professional personnel

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

在汉英词典语境中，"辅助专职人员的人"指协助专业岗位完成核心职能的协作型工作者。其核心释义可从三个维度解析：

职能定位根据《现代汉语词典》第七版，"辅助"指"从旁帮助，非主要承担"（来源：商务印书馆），对应英文"auxiliary"或"supporting"。这类人员通过文档处理、数据采集等事务性工作，为主管工程师、医师等专业人员创造高效作业环境。
能力矩阵参照牛津高阶英汉双解词典，"专职人员"对应"full-time professional"，而辅助者需具备跨文化沟通能力（汉英双语文件处理）和专业技术认知（如医疗辅助人员理解基础医学术语）。美国劳工统计局职业分类标准显示，这类岗位常要求辅助资格证书，如护士助理需通过NNAAP考核。
组织价值人力资源管理协会研究指出，辅助人员可使专业人才效能提升27%-34%（来源：SHRM年度人力效能报告）。典型范例包括律师事务所的律师助理完成案例检索，使执业律师专注出庭辩护。

“辅助专职人员的人”通常指在特定岗位中为专职人员提供支持、协助的非核心工作人员，其职责围绕辅助性事务展开。以下从定义、职责、特点等方面综合说明：

根据，这类人员属于辅助岗位，主要为主营业务或专职岗位提供后勤保障或事务性支持。例如司法辅助人员（）、警务辅助人员（）等，他们不承担核心决策职责，但通过协助提升专职人员工作效率。

事务性支持
- 记录整理资料（如劳动纠纷调解中的文字归档，见）；
- 引导群众使用自助服务机、办理社保业务（）；
- 庭前准备、校核法律文书等司法辅助工作（）。
技术性协助
包括网络维护、特种设备检修等技术类辅助（）。
执法辅助
配合专职执法人员完成日常巡查、文书送达等（如辅警协助民警执法，）。

需注意，这类人员与专职人员的法律地位不同。例如辅警虽可参与执法，但后果由公安机关承担（），体现其辅助属性。如需更具体的岗位信息，可参考相关招聘公告或条例原文。