天气预报英文解释翻译、天气预报的近义词、反义词、例句

英语翻译：

weather forecast

例句：

我认为天气预报（有些）靠不住。
I don't set (much) store by weather forecasts.
天气预报是一门模糊的科学。
Weather forecasting is an inexact science.
天气预报之後即为6点钟报时信号。
The weather forecast is followed by the pips at 6 o'clock.
天气预报说明天是晴天。
The weather forecast says it will be sunny tomorrow.
天气预报说明天有雨。
According to the weather forecast it will rain tomorrow.

分词翻译：

天的英语翻译：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

预报的英语翻译：

forecast; forerun; herald; predict; prediction
【计】 forecasting

专业解析

汉语释义

天气预报（tiānqì yùbào）是由“天气”（自然大气现象）和“预报”（预先报告）组成的复合词，指通过科学手段对未来一定时段内某地区的天气状况（如温度、降水、风力等）进行预测的行为或结果。其核心功能是为公众提供气象风险预警和生活出行指导（来源：《现代汉语词典》第7版）。

英语对应翻译

英文译为Weather Forecast，其中：

Weather（天气）：指短时大气状态；
Forecast（预报）：基于数据分析的预测。
该术语在英语中强调科学性，需依赖气象卫星、雷达及数值模型（来源：《牛津英汉双解词典》）.

权威定义与应用

根据世界气象组织（WMO），天气预报需综合大气物理学、统计学和计算机模拟技术，通常分为短期（72小时内）、中期（4-10天）及长期（30天以上）三类。现代预报通过气象机构（如中国气象局、NOAA）向公众发布，涵盖农业、航空、灾害防控等领域（来源：世界气象组织官网基础文件）。

注：因搜索结果未提供可直接引用的网页链接，本文依据《现代汉语词典》《牛津英汉双解词典》及世界气象组织的公开定义撰写。建议通过权威词典平台或气象机构官网获取更详实数据。

网络扩展解释

天气预报是通过科学方法对未来某一地区天气状况的预测，其核心内容可归纳如下：

一、定义与目的

天气预报指基于气象学原理，对特定区域未来一定时期内天气要素（如温度、降水、风力等）及大气状态变化的预测。主要目的是为生产生活提供气象参考，帮助规避气象灾害风险。

二、分类方式

空间范围
- 本地预报：针对具体城市或区域的精细化预测
- 区域预报：覆盖省、国家或更大范围的天气趋势分析
时效性
- 短期预报（2-3天）：精准度高，用于日常出行安排
- 中期预报（3-15天）：适用于农业播种、活动筹备
- 长期预报（10-15天）：趋势性预测，用于气候评估

三、技术手段

现代预报结合卫星遥感、气象雷达和计算机数值模型，通过分析大气环流、地形特征及历史数据生成预测结果。同时会参考群众经验（如农谚）进行本地化修正。

四、应用领域

涵盖农业灌溉、航空调度、渔业作业、交通运输等专业场景，例如台风路径预警可帮助船舶避险，霜冻预报能指导农田防冻措施。

提示：天气预报存在一定误差，建议通过气象部门官方渠道获取最新动态。如需查看完整分类标准，可参考、2的原始内容。