非关税壁垒清单英文解释翻译、非关税壁垒清单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 inventory of non-tariff barriers

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

【经】 customs barrier; tariff barrier; tariff walls

bill; detailed list; muster
【计】 listing
【经】 bill; statement

非关税壁垒清单（Non-Tariff Barriers List）是指一国或地区为限制进口而采取的所有非关税措施的系统性汇总。与关税不同，这些壁垒不通过提高税率，而是通过法规、标准、程序等形式间接阻碍贸易。以下从汉英词典角度结合国际贸易实践进行详细解释：

中文释义：
非关税壁垒（Fei Guanshui Bilei）指除关税以外，一切用于限制外国商品进口的法律、行政、技术或商业措施的总称。其清单是对此类措施的正式汇编，通常由政府或国际组织发布。

英文对照：
Non-Tariff Barriers (NTBs)：Government measures other than tariffs that restrict trade flows, including quotas, licenses, subsidies, and technical standards. ANon-Tariff Barriers List catalogs these measures for transparency in international trade agreements.

技术性贸易壁垒（Technical Barriers to Trade, TBT）
- 定义：通过强制性技术标准（如安全认证、标签要求）限制进口。
- 案例：欧盟CE认证、中国强制性产品认证（CCC）。
- 来源：世界贸易组织（WTO）《技术性贸易壁垒协定》
进口配额与许可（Quotas & Licensing）
- 定义：直接限制进口数量或要求政府审批许可。
- 案例：农产品进口配额、药品进口特许许可证。
- 来源：联合国贸易和发展会议（UNCTAD）非关税措施数据库
补贴与反补贴措施（Subsidies and Countervailing Duties）
- 定义：通过国内生产补贴削弱进口竞争力，或对补贴进口商品征收反补贴税。
- 案例：农产品出口补贴、反倾销调查。
- 来源：WTO《补贴与反补贴措施协定》
海关程序与行政延迟（Customs Procedures）
- 定义：复杂清关流程、文件要求或故意延迟审批。
- 案例：部分国家要求进口文件公证、反复查验货物。
- 来源：世界海关组织（WCO）《贸易便利化指南》
卫生与植物检疫措施（Sanitary and Phytosanitary Measures, SPS）
- 定义：以保护人类/动植物健康为由，实施检验检疫规则。
- 案例：限制携带病原体的水果进口、肉类冷冻处理标准。
- 来源：WTO《实施卫生与植物卫生措施协定》

注：非关税壁垒清单具有动态性，企业应实时关注政策更新，并依托专业机构（如海关、贸促会）获取最新合规指导。

非关税壁垒清单是指各国为限制进口而采取的非关税措施的总称，其核心目的是通过非价格手段保护本国产业和市场。以下是主要类型及解释：

进口配额制
一国政府在一定时期内对特定商品的进口数量或金额设定上限，超过后禁止进口或征收高关税。例如，某国每年仅允许进口100万辆汽车。
- 全球配额：不分来源国，全球总量限制。
- 国别配额：按国家或地区分配固定额度。
进口许可证制
要求进口商必须获得政府颁发的许可证才能进口特定商品。例如，对稀有金属实行许可证管理。
自动出口限制
出口国“自愿”限制对某国的出口量，通常迫于进口国压力。例如日本曾限制汽车对美出口。

技术性贸易壁垒
通过技术标准、认证程序等限制进口。例如欧盟要求电子产品符合RoHS环保标准。
- 技术标准：如安全认证、包装规格。
- 认证程序：复杂的检测和审批流程。
卫生与植物卫生措施（SPS）
以保护人类、动植物健康为由设置严格检疫要求。例如日本对进口水果的病虫害检验标准。
歧视性政策
- 政府采购限制：优先采购本国产品，如美国《购买美国货法案》。
- 国内税差异：对进口商品征收更高消费税。

特点相较于关税壁垒，非关税壁垒更具隐蔽性（如技术标准）、灵活性（可针对特定商品或国家）和复杂性（涉及多领域法规）。若需完整清单，可参考世界贸易组织（WTO）《技术性贸易壁垒协定》（TBT）和《卫生与植物卫生措施协定》（SPS）等文件。