负有责任的支付命令英文解释翻译、负有责任的支付命令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 accountable warant

【法】 obligate

【经】 mandate

“负有责任的支付命令”在汉英法律与金融语境中对应“Liable Payment Order”，指签发方因法定或合同义务需承担相应法律后果的支付指令。其核心特征包括：

法定约束性
根据《中华人民共和国票据法》第19条，支付命令需符合法定形式与实质要件，签发方在票据关系中被默认为责任主体。中国人民银行《支付结算办法》进一步明确，银行作为支付指令执行机构，需对违规操作承担连带赔偿责任。
责任双重属性
该命令兼具合同义务与侵权责任。最高人民法院《关于审理信用证纠纷案件若干问题的规定》指出，若支付指令存在欺诈或重大过失，签发方需赔偿受益人实际损失。跨境场景下还涉及《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第37条关于银行审单责任的国际标准。
应用场景细化
常见于国际贸易信用证（Letter of Credit）、银行承兑汇票（Banker's Acceptance）及电子支付指令（如SWIFT MT103报文）。国际商会《见索即付保函统一规则》（URDG758）第20条特别规定，担保行对不符点支付命令的拒付责任豁免条件。

主要参考文献：

“负有责任的支付命令”是一个法律术语，主要涉及债务清偿的司法程序。根据搜索结果中的权威信息，其含义可综合解释如下：

基本定义
该术语指由法院根据债权人的申请，向债务人发出的具有法律强制力的支付指令。债务人需在规定期限内履行金钱或有价证券的给付义务，否则需承担相应法律责任。
核心特征
- 法律强制性：支付命令与法院生效判决具有同等效力，债务人若未提出有效异议或履行义务，债权人可申请强制执行。
- 程序便捷性：相较于普通诉讼程序，支付令无需经过开庭审理，流程更为高效。
适用条件
根据《民事诉讼法》相关规定，申请支付命令需满足以下条件：
- 债权债务关系明确且合法；
- 请求给付内容限于金钱或特定有价证券；
- 债权人与债务人无其他债务纠纷。
法律后果
债务人收到支付命令后，若未在法定期限（通常为15日）内提出书面异议，支付命令即生效，债务人须履行清偿责任；若拒绝履行，法院可采取查封、扣押财产等强制措施。

“负有责任的支付命令”本质上是司法机关对债务人施加的法定清偿义务，强调债务人在法律框架内的强制履行责任。其设计初衷在于简化债权实现流程，保障债权人合法权益。