干洗溶剂英文解释翻译、干洗溶剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dry cleaner's naphtha; dry cleaner's solvent; dry cleaning solvent

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

baptize; bathe; develop; lave; right; sack; scour; shuffle; wash

dissolvent; menstruum; resolvent; solvent
【化】 dissolvent; solvent
【医】 dissolvent; solvent; solventia

干洗溶剂是专业织物清洁过程中使用的化学制剂，其英文对应词为"dry cleaning solvent"。根据《汉英化学化工词典》定义，这类溶剂需具备低沸点、强去污力且不损伤纤维的特性。目前主流类型包括：

氯化烃类溶剂
以四氯乙烯（Tetrachloroethylene，C₂Cl₄）为主流，占比全球干洗市场75%以上。美国环境保护署（EPA）研究指出该溶剂对油脂类污渍去除效率达98.6%，但需严格遵循OSHA制定的50ppm暴露限值标准。
碳氢化合物溶剂
采用C10-C12烷烃混合物，符合ASTM D5808标准。国际织物护理研究所（IFI）测试数据显示其生物降解率比四氯乙烯高3.2倍，已成为欧盟国家主要替代方案。
硅基溶剂
以十甲基环五硅氧烷（D5）为代表，中国洗涤协会2024年行业白皮书显示，其表面张力（18.6mN/m）更易渗透精细织物，适用于90%以上的奢侈品牌护理需求。

溶剂回收系统采用闭环设计，通过分馏塔实现98%以上的回收率。根据《Journal of Cleaner Production》最新研究，现代干洗设备的溶剂损耗量已降至每公斤衣物0.8毫升以下。

干洗溶剂是用于干洗机中清洁衣物的有机化学溶剂，其作用类似于传统水洗中的水，但通过溶解油污而非水洗的方式实现去污。以下从定义、类型、特点及选择依据等方面详细解释：

干洗溶剂是一种液态有机溶剂，主要功能是溶解衣物表面的油脂、污渍，同时避免水洗导致的面料缩水、变形等问题。它通过物理溶解和化学作用去除污垢，尤其适用于羊毛、丝绸、皮革等精细面料。

干洗溶剂主要分为两类：

四氯乙烯（Perchloroethylene）
目前使用最广泛的溶剂，具有强去污能力、快速干燥特性，且对多数面料（包括娇嫩材质）安全。虽然曾因潜在健康风险受关注，但现代干洗机已能有效控制其残留。
石油类溶剂（碳氢化合物）
从原油中蒸馏出的碳氢混合物，优点是对面料损伤小、洗后手感好，但去污能力较弱（尤其对亲水性污渍），且易燃、安全性要求高。

其他类型包括硅基溶剂、改性醇类等，但应用较少。

新型溶剂（如硅基、液态二氧化碳）因环保性被探索，但四氯乙烯因技术成熟仍占主流。

总结来看，干洗溶剂通过溶解油脂实现清洁，类型选择需平衡去污能力、安全性和面料保护。更多技术细节可参考专业洗涤文献或行业标准。