月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

父系的英文解释翻译、父系的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

patrilineal; spear
【医】 agnate; patrilineal

相关词条:

1.patrilinear  2.patrilateral  3.agnate  

例句:

  1. 堂兄弟姐妹之一或父系的表兄弟姐妹之一。
    A cousin on my father's side, is a child of my father's brother or sister.

分词翻译:

父的英语翻译:

father; sire

系的英语翻译:

attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【计】 Coset
【医】 series; system; systema
【经】 ratio control

专业解析

“父系的”在汉英词典中的核心定义为“通过父亲一方追溯血缘或传承关系的亲属体系”,对应的英文术语为paternal或patrilineal。该词强调以男性血统为主导的社会关系与继承制度,常见于传统文化、法律条文及人类学研究领域。

从词源学角度,“父系”一词由“父”(父亲)与“系”(系统、关联)构成,最早可追溯至周代宗法制度。英文“paternal”源自拉丁语“paternus”(父亲的),而“patrilineal”则由拉丁语“pater”(父)与“linea”(线)组合,凸显血缘的线性传递特征。

在法律语境中,例如《中华人民共和国民法典》第1127条,“父系亲属”指代包括祖父母、叔伯等基于父亲血缘的家族成员。人类学领域则常用“patrilineal descent”描述以父系为纽带的社会结构,如传统汉族家庭姓氏继承制度。

权威词典如《牛津高阶英汉双解词典》与《韦氏法律词典》均将“父系的”与“paternal kinship”或“agnatic”关联,强调其与母系(matrilineal)的对立性。例如,父系社会(patriarchy)中财产通常由男性后代继承。

参考来源:

  1. 牛津词典(Oxford Learner's Dictionaries)
  2. 中国社会科学院《中国亲属制度研究》
  3. 中国人大网《中华人民共和国民法典》
  4. 剑桥人类学学报(Cambridge Anthropology Journal)

网络扩展解释

“父系”是一个涉及亲属关系和社会结构的术语,其核心含义可从以下角度解析:

一、基本定义

指与父亲血统或世系相关的体系。包括两方面:

  1. 血缘关系:以男性为纽带,如父系亲属(叔伯、堂兄弟等);
  2. 继承关系:父子相承的家族制度,如财产、姓氏传承。

二、社会结构层面

在人类学中,父系社会指以男性为主导的氏族形态,与母系社会相对。例如:

三、历史演变

父系制度是氏族社会发展的重要阶段,约出现于新石器时代晚期。其特征包括:

四、应用示例

如需进一步了解父系社会的具体案例或对比母系社会,可参考人类学相关研究文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八分仪包机空运悲喜剧常温触发脉冲打印字符识别对附属物的留置权额外蕾费劲福雷耳氏区根据惯例肱骨内侧髁过错国际咖啡组织虹膜固定术假报户口间隔基腱弓加速氧化试验计尘器开炼机泪骨钩幕角挪威硝石日记分类帐容忍行为书报注册四季开花的统一法理学韦太姆氏软膏