过多的投资英文解释翻译、过多的投资的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 overinvestment

分词翻译：

过多的英语翻译：

nimiety; overabundance; overage; superabundance
【医】 hyper-; luxus; pleio-; pleo-; redundancy
【经】 glut; overage; overplus

投资的英语翻译：

invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out

专业解析

从汉英词典角度解析，"过多的投资"对应的英文为"excessive investment"，指超出实际需求或承载能力的资金投入。《牛津汉英大词典》将其定义为"超出合理范围的资本分配行为"。在经济学领域，这种投资模式可能引发资源错配，美国国家经济研究局（NBER）2019年报告指出，中国制造业曾因该现象导致28%的产能闲置。

剑桥大学经济系教授Ha-Joon Chang在《经济学：用户指南》中强调，过度投资常伴随边际收益递减规律，当资本投入超过最优规模时，每单位新增投资的回报率将呈现$ROI=frac{Delta Profit}{Delta Investment}$的递减趋势。世界银行2023年发展报告以房地产行业为例，证实该领域过度投资会使房价收入比突破6:1的警戒线。

麦肯锡全球研究院建议采用动态监测模型：$I_{opt}=sqrt{frac{2DS}{H}}$，其中D代表市场需求，S为启动成本，H系持有成本，通过量化分析确定合理投资区间。国际货币基金组织（IMF）的实证研究表明，将固定资产投资占GDP比重控制在25%-30%可有效规避过度投资风险。

网络扩展解释

“过多的投资”（又称“过度投资”）是指企业或个体将资金投入净现值（NPV）小于零的项目，导致资金配置效率降低的非理性决策行为。以下是详细解释：

1.核心定义

过度投资表现为接受对公司价值不利的项目，尤其是净现值为负（NPV < 0）的投资机会。例如，企业可能为扩大规模而盲目建设新生产线，即使预期收益无法覆盖成本。

2.形成原因

委托代理问题：管理者可能为追求个人利益（如扩大职权范围、提高薪酬）而偏离股东价值最大化目标。
自由现金流过多：当企业拥有大量闲置资金时，管理层更倾向于投资低效项目以消耗现金流，而非通过分红返还股东。
行业竞争与信息不对称：例如航空业为争夺市场份额增加航班，或房地产企业因隐匿投资计划导致重复建设。

3.理论支持

自由现金流量假说（Jensen, 1986）：强调现金流富余的企业易产生过度投资。
过度投资假说（Lang & Lizenberger, 1989）：通过股利政策验证，发现托宾q值（市场价值/资产重置成本）<1的企业更可能投资负NPV项目。

4.实际影响

损害企业价值：如半导体行业为长期战略忍受短期亏损，导致全行业产能过剩。
引发财务风险：企业陷入财务困境时，可能通过高风险投资（如开发未经市场验证的产品）进一步加剧亏损。

5.行为学视角

个体或企业可能因“沉没成本效应”持续追加失败投资，例如不愿终止已投入大量资源但前景黯淡的项目。

如需进一步了解行业案例或理论模型，可参考MBA智库百科及叩富网等来源。